КОСМОГОНИЯ - превод на Английски

• cosmogony
• cosmology

Примери за използване на Космогония на Български и техните преводи на Английски

Космогонията на Евреите и тази на гностиците обозначавала това влечуго като автор на съдбата на Душите.
The Cosmogony of the blips and that of the Gnostics designated this reptile as the author of the fate of Souls.

Без този ключ към арийската Мъдрост, космогонията на Ришите и Архатите е застрашена да остане мъртва буква за обикновения изтоковед.
Without this key to Aryan Wisdom, the cosmogony of the çùis and the Arhats is in danger of remaining a dead letter to the average Orientalists.

Космогонията е Кодекс от Закони,
Cosmogony is a Code of Laws,

Когато човек изгражда живота си в съответствие със Законите на Космогонията, той е успешен във всичките си начинания, обкръжен е от хармония,
When a person builds his life in accordance with the Laws of Cosmogony, he is successful in all his endeavors,

Орфей е създател на космогонията като философско течение,
Orpheus is the creator of cosmogony as a philosophical stream,

Космогонията на книгата описва всичко, за което говори напоследък"инсайдерът" в неговото"откровение",
Cosmogony of this book describes all the things said recently"insider" in his"revelation",

Александър Велики история на космогонията както учели в храмовете на основата на астрономични
Alexander the Great the history of the Cosmogony as taught in the Temples from the astronomical

Космогонията на Евреите и тази на гностиците обозначавала това влечуго като автор на съдбата на Душите.
The Cosmogony of the Hebrews and that of the Gnostics designated this reptile as the author of the fate of Souls.

Всяка година той участва в повторението на космогонията- един в най-висша степен творчески акт.
Every year, that is, archaic man takes part in the repetition of the cosmogony, the creative act par excellence.

Освен това има доста археологически находки, които ярко илюстрират космогонията на нашите предци.
In addition, there are quite a lot of archaeological finds that vividly illustrate the cosmogony of our ancestors.

просто дедукция на базата на спектралния анализ и космогонията на Лаплас.
a simple deduction from spectral analysis and Laplace's cosmogony.

Като цяло всички космогонии започват от оригинален хаос,
Generally, each of these cosmogonies have as common origin chaos,

В Древен Египет има различни вярвания(космогонии), според едно от които, идващо от града Хермополис, първичното яйце било Qerehet,
Ancient Egypt had various cosmogonies and in Hermopolis it was believed that the primordial Egg was Qerehet,

Макар, че тези различни космогонии се състезават през времето в известна степен, по един или по друг начин,
While these differing cosmogonies competed to some extent, in other ways they were complementary,

Със следващите си книги"Космогонии"(1987),"Брод"(1989) и"Структури"(1989)
With the books that followed- Cosmogonies(1987), Ford(1989)

Античната литература му приписва авторството на космогонии и теогонии, различни от официалната Олимпийска религиозна представа за структурирането на космоса.
The antic literature attributes to him the authorship of cosmogonies and theogonies, other than the official Olympic religious idea of the structuring of the Universe.

Според някои автори древногръцката философия на свой ред е повлияна от по-старите мъдри текстове и митологични космогонии на Древния Изток.
Some claim that Greek philosophy, in turn, was influenced by the older wisdom literature and mythological cosmogonies of the ancient Near East.

Маските изпълняват социална функция- церемониите с маски са космогонии в действие, които регенерират времето и пространството.
The masks perform a social duty, masked ceremonies being cosmogonies enacted to reinvigorate time and space.

Според някои автори древногръцката философия на свой ред е повлияна от по-старите мъдри текстове и митологични космогонии на Древния Изток.
Some claim that Greek philosophy was in turn influenced by the older wisdom literature and mythological cosmogonies of the ancient Near East.

Той използва епиката за Сътворението"Енума Елиш" като основа за космогонията си, като идентифицира младия бог Мардук,
He uses the Epic of Creation Enuma Elish as the foundation for his cosmogony, identifying the young god Marduk,