КОСОПАДЪТ - превод на Английски

• hair loss
• baldness
• balding

Примери за използване на Косопадът на Български и техните преводи на Английски

Косопадът засяга хората по различни начини,
Balding affects people in different ways,

Това означава, че косопадът в една трета от пациентите на плацебо е изцяло заради техните вярвания.
This means that the hair loss in one third of the placebo patients was entirely due to their belief.

Тук косопадът по-рядко започва с намаляваща коса,
Here, the hair loss less frequently starts with a receding hairline

Косопадът винаги е прогресивен,
The hair loss is always gradual,

Ако косопадът е причинен от инфекция,
If the hair loss is caused by an infection,

Косопадът е доста широко разпространен проблем не само сред жените,
The hair loss is rather widespread problem not only among women,

Косопад в повечето случаи косопадът се проявява по-малко от един месец след започване на паклитаксел.
Loss of hair the majority of cases of hair loss happened less than one month after starting paclitaxel.

Косопадът не се ограничава до никакви специфични части от скалпа(темето или предната част на главата)- косата
The loss of hair is not limited to any specific parts of the scalp(the back of the head

Косопадът не е постоянен процес,
The hair loss is not permanent,

И все пак, ако косопадът е все още да се започне,
Yet if the hair loss is yet to start,

Болест: Косопадът може да се развие след значително заболяване,
Illness: Loss of hair can establish after a considerable disease,

Косопадът, който се провокира от колебанията на прогестерон на тестостерон-депотум
The hair loss which is provoked by fluctuations of Progesteronum of Testosteron-Depotum

Ако след една седмица на масаж заявление косопадът едва ли намалява,
If after a week of application massage the hair loss hardly diminished,

До сега няма научно доказателство, което да потвърждава твърдението, че дългата коса и косопадът или дори оплешивяването са тясно свързани.
There is no scientific basis that sustains the belief that long hair and hair loss, or even balding, are related.

протеини в диетата си, особено ако сте вегани или вегетарианци(понякога косопадът започва, когато хората се откажат от месото).
especially if you are vegan or vegetarian(sometimes the hair loss starts when people stop eating meat).

Наследствеността освен това оказва влияние на възрастта, в която започва косопадът и степента на загуба на коса.
Heredity also determines the age at which the hair loss begins, the rate and the degree of baldness.

Косопад(обикновено от тялото)
Hair loss(usually from the body)

Намалява косопада с 90%.
Reduces hair loss by 90%.

Съществуващите лекарства за лечение на косопад имат ограничена ефективност
At present, existing medicines for baldness have limited effectiveness

необичаен косопад или изтъняване на косата, обрив.
unusual hair loss or thinning, rash.