КОХЕЗИОННИ - превод на Английски

• cohesion
• cohesive

Примери за използване на Кохезионни на Български и техните преводи на Английски

Вследствие на факта, че водата има силни кохезионни връзки, тези водни молекули могат да издърпат водата назад зад себе си през горната част на тръбичката,
Because water has strong cohesive bonds, these water molecules can pull the water behind them through the uphill portion of the tube,

Много други течности обаче, които нямат силни кохезионни връзки, също така протичат през сифоните,
However, many liquids that do not have strong cohesive bonds still work in siphons,

финансирани от структурните и кохезионни фондове на ЕС.
financed by the structural and cohesive funds of EU.

Проект за напредък: Тази организация работи за организирането на"общности на цветовете" в политически кохезионни единици, като същевременно разпространява своите световни възгледи
Advancement Project: This organisation works to organise“communities of colour” into politically cohesive units while disseminating its leftist world views

Което е интересно обаче е, че комплексите, разположени на повърхността на разтвора, могат да изпитват допълнителни сили, дължащи се на повърхностното напрежение- силни кохезионни сили, каквито впрочем позволяват на някои насекоми да стоят върху повърхността на езера и езера и да се движат по тях.
But interestingly, the researchers found that complexes located at the solution surface can experience additional forces due to surface tension- the strong cohesive forces that enable certain insects to stride over lakes and ponds.

Проект за напредък: Тази организация работи за организирането на"общности на цветовете" в политически кохезионни единици, като същевременно разпространява своите световни възгледи
Advancement Project: This organization works to organize"communities of color" into politically cohesive units while disseminating its leftist worldviews

Кохезионни фондове.
EU Cohesion Funds.

На европейските кохезионни фондове.
The European Cohesion Fund.

От европейските кохезионни фондове.
The European Cohesion Funds.

Обуславя европейските кохезионни фондове.
The European Cohesion Fund.

За Структурни и кохезионни фондове на ЕС.
EU cohesion policies and structural funds.

ИЗВАДКА ОТ ОПЕРАЦИИ Произволна селекция от представителна извадка Популация на всички кохезионни плащания Плащане на стопанство в Италия.
SAMPLING OF TRANSACTIONS Random selection of a representative sample Payment to a project promoter in Italy Population of all cohesion payments.

Ефектът от европейските структурни и кохезионни фондове в България е не-кохезионен, каза Боян Захариев,
The effect of EU structural and cohesion funds in Bulgaria is a non-cohesive said Boyan Zahariev,

Кремъл гледа на всички кохезионни пропуски на НАТО като уязвими места
The Kremlin views any gaps in NATO's cohesion as exploitable vulnerabilities

Подкрепено от европейските кохезионни фондове, завършването на проекта доведе до рязък спад в пътните инциденти на мястото.
Supported by the EU Cohesion Policy, the project's completion has led to a steep decline in road accidents in the area.

Въпросът за ефективността на европейските структурни и кохезионни фондове(СКФ) отдавна вълнува както европейските институции,
The effectiveness of European structural and cohesion funds(SCF) has long been a contradictory topic,

Един ясен сигнал към Западна Европа е предложението да се разшири средната категория региони, които могат да кандидатстват за кохезионни фондове.
One clear signal to Western Europe in the proposal is the broadening of the middle category of regions eligible for cohesion funding.

За тази цел германските власти дори искат да обвържат получаването на кохезионни фондове от ЕС със задължително прокарване на такива реформи.
To this end, the German authorities even want to make the receipt of EU cohesion funds conditional on the implementation of such reforms.

структурни или кохезионни фондове.
structural or cohesion funds.

Съкращенията ще бъдат насочени и към т. нар. кохезионни фондове, които се използват за финансиране на развитието в по-бедните европейски страни.
Reductions will hit the so-called cohesion funds used for development in poorer European nations.