КРАЙБРЕЖИЯТА - превод на Английски

• coasts
• coastlines
• coast

Примери за използване на Крайбрежията на Български и техните преводи на Английски

Крайбрежията са предимно скалисти,
The coasts are mostly rocky,

Също така виждам места от интересна гледна точка, докато плаваме покрай крайбрежията, а яхтените пристанища често се намират на големи места в градските центрове.
I also get to see places from an interesting perspective as we sail past coastlines, and the marinas are often in great locations in city centers.

Крайбрежията на света стават все по-населени,
As the world's coasts get more crowded,

А останалата част от крайбрежията на света, където хората живеят
But what about the rest of the coast of the world, where people live

Технологии- Общата енергия на вълните разбиващи се по крайбрежията на земята е изчислена на 2 до 3 милиона мегавата.
The total power of waves breaking around the world's coastlines is estimated at 2-3 million megawatts.

Крайбрежията на остров Лансароте са предимно скалисти,
The coasts of Lanzarote are mostly rocky,

Човечеството е изградило толкова много бариери в реките и по крайбрежията, че за рибите е изключително трудно да се размножават.
We have built so many barriers in the rivers and on the coast that it is very hard for migratory fish to reproduce.

покриващи крайбрежията, а червената линия във форма на полумесец показва най-голямото цунами, каквото светът още не е виждал.
tsunami covering the coastlines and the red line crescent shows the biggest tsunami that world has ever seen.

Океаните, моретата и крайбрежията на Европа са и ще продължават да
Europe's oceans, seas and coasts are, and will continue to be,

Главно по крайбрежията на Северно море,
Found on the coasts of the North Sea,

Посетители, пътуващи към търговски центрове, предградията и крайбрежията намери кола под наем опции, за да отговарят на техните нужди.
Visitors travelling to its commercial centers, suburbs and coastlines find car hire options to suit their needs.

В заключителният етап от войната функциите на линкорите се свеждат до артилерийска бомбардировка на крайбрежията и защита на самолетоносачите.
At the final stage of the war, the functions of battleships were limited to artillery bombardment of the coast and protection of aircraft carriers.

EEA Briefing 3/2006- Непрестанното рушене на крайбрежията в Европа застрашава европейските стандарти на живот.
EEA Briefing 3/2006- The continuous degradation of Europe's coasts threatens European living standards.

под ледената шапка крайбрежията, планинските вериги, платата и т.н.
researchers found that underneath the ice-cap the coastlines, mountain ranges, plateaus etc.

кръстосващи между средиземноморските и гръцките колонии по крайбрежията на Черно море.
between the Mediterranean and Greek colonies on the Black Sea coast.

Пало Санто(“Свещено дърво”) е дърво, което расте по крайбрежията на Латинска Америка.
or"Holy Wood" is a tree that grows on the coast of South America.

обикновено се срещат в дълбоки води далеч от крайбрежията.
they are usually found in deep waters far from coastlines.

От ранна пролет до късна есен жадни за слънце чужденци се излежават по крайбрежията на този райски остров.
From early spring to late autumn foreigners enjoy the sunny weather lounging on the coasts of this paradise island.

Тези африкански пингвини се срещат само по крайбрежията на Южна Африка и Намибия.
These African penguins are merely found on the coastlines of Southern Africa, where South Africa and Namibia take place.

Единствените части от страната, които са заети от плодородни земи са крайбрежията и то не на всякъде.
The only fertile part of the country is the coast planes at that not everywhere.