КРАЙБРЕЖНОТО - превод на Английски

• coastal
• seaside
• the coast

Примери за използване на Крайбрежното на Български и техните преводи на Английски

Деветгодишна, тя седи в дома си в крайбрежното село Букчон, когато войските нахлуват.
Then seven years old, she was sitting in her home in the seaside village of Bukchon when troops burst in.

Човек може да види също частта на Китс Хумок от пътя на крайбрежното наследство 9 Byway, резервата St.
One can also see the Kitts Hummock section of the Coastal Heritage Route 9 Byway, the St.

Преди десет дни самоделна бомба избухна пред седалището на медийната група Скай в крайбрежното предградие на Атина, причинявайки големи щети.
A homemade bomb exploded outside the headquarters of the Skai media group in a seaside Athens suburb causing major damage.

Къща за гости Стела предлага студиа под наем в крайбрежното село Сарти в Ситония, Халкидики.
House Stella offers studios for rent in the seaside village of Sarti in Sithonia, Halkidiki.

През Средновековието заливът е с търговско значение за генуезките търговци, които споменават за крайбрежното село Мавролака.
During the Middle Ages, the bay was of some mercantile importance to the Genoese traders who referred to the seaside village as Maurolaca.

Пансион Маникас се намира в централната част на Гърция в крайбрежното туристическо селище, Кастри Лутро.
Pension Manikas is located in central Greece in a seaside tourist resort, Kastri Loutro.

Деветгодишна, тя седи в дома си в крайбрежното село Букчон, когато войските нахлуват.
Then nine years old, she was sitting in her home in the seaside village of Bukchon when troops burst in.

прозрачно управление в крайбрежното градче Полика,
transparent governance in the seaside town of Pollica,

Джонатан Ателие са идеално разположен на 35 метра от плажа, в крайбрежното село Tigaki.
Jonathan Studio Apartments are ideally situated 35 metres from the beach, in the seaside village of Tigaki.

Затова заседнало корабче предизвиква много тревога сред крайбрежното население и те незабавно го изгарят, защото демоните бягат от огъня.
Hence a stranded proa excites much alarm amongst the coast population, and they immediately burn it, because demons fly from fire.

След крайбрежното пътуване покрай земята на яподите следва това покрай крайбрежието на либурните,
After the voyage along the coast of the country of the Iapodes comes that along the coast of the country of the Liburni,

В Персийския залив крайбрежното повишаване на морското ниво е пет пъти по-високо сега, отколкото в прединдустриалните времена.
But Gulf Coast sea-level rise rate five times higher now than in pre-industrial times.

Крайбрежното продължение на Хора се нарича Перя Гялос,
The seaside prolongation of Chora is called Pera Gialos,

В крайбрежното селце Вама Веке,
In the seaside village of Vama Veche,

1951 г. две англичанки, летуващи в крайбрежното село Пюи във Франция,
two English women vacationing in the seaside village of Puys,

с основание също, ако се има предвид минно и крайбрежното богатство на евреите.
and with reason, if the coastal and mining wealth of the Jews is considered.

движението на северните води на юг и издигането на по-студената вода, прави крайбрежното течение по-силно.
the movement of northern waters southward plus the upwelling of colder sub-surface water makes the coastal current stronger.

Еврейка практикува Ташлих в първия ден на еврейската Нова година Рош Ха-Шана, в крайбрежното градче Ашдод, Израел.
A Jewish woman practicing Tashlikh the first day of the Jewish New Year Rosh Hashanah, in the coastal Israeli city of Ashdod.

Апартаментите са разположени в тих район на крайбрежното село Агиос Стефанос, предлагащ настаняване на самообслужване само на 200 метра от плажа
The apartments are situated in a quiet area of the seaside village of Agios Stefanos offering self-catering accommodation just 200 metres from the beach

Разположен на гръцкия остров Санторини, в крайбрежното село Камари,
Situated on the Greek island of Santorini, in the seaside village of Kamari,