КРАЙМОРСКИ - превод на Английски

• seaside
• coastal
• maritime
• seafront
• sea
• costal

Примери за използване на Крайморски на Български и техните преводи на Английски

Така се нарича и фестивалът, който обогатява този стар крайморски град от 1987 г. и му придава особен колорит и чар.
This is also the name of the festival which has been enriching this old costal town since 1987, giving it a special note and charm.

В сравнение с останалите калонаходища в нашите крайморски езера, Шабленското изпъква с изключително високите си качества и еднородност.
Compared with other slurry storage in our lakes, coastal Shabla lake is distinguished by its extremely high qualities and uniformity.

Всички крайморски градове и изобщо всички градове, които са си създали име със своята независимост
All sea towns, and in general all towns which had made a name for themselves by their independence

Останалите предимства на този крайморски апартхотел включват два открити плувни басейна- за възрастни и за деца.
The other advantages of this seafront apartment house include two outdoor swimming pools- one for adults and one for kids.

който удвоява като крайморски ресторант.
which doubles as a seaside eatery.

Стефан Душан е коронован като„Цар на всички сърби и крайморски земи“ в първата седмица на септември.
Dušan was crowned King of All Serbian and Maritime lands in the first week of September.

Така се нарича и фестивалът, който обогатява този стар крайморски град от 1987 г. и му придава особен колорит и чар.
This is also the name of the festival which has been enriching this old costal town since 1987, lending it a special colour and charm.

ще правите снимки в планински, аграрни, крайморски или пустинни области, където светлините от населените места не са така ярки, както около градовете.
rural, coastal or desert areas where the light pollution is not as severe as in urban areas.

Този крайморски хотел се намира на брега на Средиземно море
This seafront hotel is located on the Mediterranean coast with a long,

Бъркотията започна, когато кметове, в няколко южни френски крайморски града, забраниха носенето на буркини на плажовете.
The imbroglio started when mayors in several southern French seaside towns banned burkinis on their beaches.

National Geographic включи този космополитен град в списъка на най-красивите крайморски градове на света.
National Geographic includes this cosmopolitan city on the list of the most beautiful maritime cities in the world.

природни забележителности в района, особено през лятото, когато тук идват летовници от близките крайморски комплекси.
especially during the summer when tourists from the nearby coastal resorts come here.

солници, крайморски лагуни и по-рядко водоеми със стоящи пресни води.
salt marshes, seaside lagoons, and rarely ponds with standing fresh water.

През първи век градът бил построен отново, Тракия станала римска провинция, и Созопол продължил да функционира като крайморски административен център.
During the 1st century, the city was rebuilt, and when Thrace became a Roman province Sozopol continued to function as an administrative maritime center.

Така се нарича и фестивалът, който от 1987 г. обогатява този стар крайморски град и му придава особен чар и колорит.
The Old town really becomes the so-called Theatre City, as is the name of the festival that out of 1987 refines the old coastal town and gives it a special color and charm.

очарователен крайморски градове като Галиполи
charming seaside towns like Gallipoli

Директивата изисква държавите членки да извършват предварителна оценка до 2011 г. за идентифициране на речните басейни и съответни крайморски райони, изложени на риск от наводнения.
The Directive requires Member States to first carry out a preliminary assessment by 2011 to identify the river basins and associated coastal areas at risk of flooding.

Тези, които търсят спокойствие, трябва да се отправят към Тонгьонг- крайморски град, разположен на южното крайбрежие на Южна Корея.
Those seeking some tranquility should head to Tongyeong, a seaside town situated on the southern coast of Korea.

Не, тук едва ли някой е чул за момента“, споделя събеседникът ми, докато обсъждаме взривът в южният крайморски ливански град Сидон.
No, I don't think they have heard about it yet“- my acquaintance said as we discussed the recent explosion in the coastal city of Sidon, Southern Lebanon.

Нашата идеално местоположение в Малахайд предлага сигурно и красива обстановка крайморски за всеки престой проучване.
Our ideal location in Malahide offers a safe and beautiful seaside setting for any study stay.