КРАЛИЦАТА-МАЙКА - превод на Английски

• queen mother
• king's mother
• great queen dowager

Примери за използване на Кралицата-майка на Български и техните преводи на Английски

Свързано с факта, че е роднина на кралицата-майка и, по тази линия, със самата.
It is true he was related to the Queen Mother and through her to the Queen herself.

Кралят е много разтревожен, а кралицата-майка е в критично състояние, така че колко дълго смяташ да я наблюдаваш?
The King is very worried… and the King's Mother is in critical condition so how long are you going to wait and see?

Джон Гонт, кралицата-майка, и лорд-канцлерът- събирали нови данъци не за финансиране на патриотична война с Франция,
John of Gaunt, the Queen Mother, the Chancellor- were gathering in fresh taxes, not to finance

Съжалявам, но кралицата-майка започна да бълнува
I'm sorry, but the King's Mother started to babble…

подобен на предоставения на кралицата-майка и на принцеса Даяна.
similar to those accorded to the Queen Mother and Diana, the Princess of Wales.

след това властта остава в ръцете на кралицата-майка Мария Медичи
even after that the power remained in the hands of the Queen Mother Maria Medici

Камила е получила годежния пръстен, който е принадлежал кралица Елизабет, кралицата-майка.
Camilla had been presented with an engagement ring that had belonged to the late Queen Elizabeth, the Queen Mother.

Друг добър време за посещение е към края на април заради рождения ден на кралицата-майка, който се празнува на 30ти април от цялата страна.
Another good time to visit is towards the end of April because of the birthday of Queen mother which is celebrated on the 30th of April by the entire country.

Принц Чарлз беше много близо до баба си, кралицата-майка, и че тя го обичаше.
Prince Charles was also very close to his grandmother, the Queen Mother, and she reportedly doted on him.

Майка ѝ, Нейно Величество кралицата-майка, бе с наднормено тегло,
Her mother, Her Royal Highness the Queen's mother was a slightly overweight,

Майка ѝ, Нейно Величество кралицата-майка, бе с наднормено тегло,
Her Royal Highness the Queen's mother was a slightly overweight,

кралица Елизабет- кралицата-майка.
the Queen Mother.

още щом заминал, кралицата-майка изпратила снаха си
as soon as he was gone the queen mother sent her daughter-in-law

е дом на кралица Елизабет, кралицата-майка, а след смъртта ѝ през 2002 става официална резиденция на принц Чарлз,
it was home to Queen Elizabeth, the Queen Mother, but is now the official residence of The Prince of Wales,

Тази всички кучи кралицата-майка.
Being the queen bee bitch.

Ѝ Нейно Величество кралицата-майка.
Her Royal Highness the Queen 's Mother.

Чух, че кралицата-майка се лекува?
I heard the King's Mother received care?

Сред неговите ученици са Олдъс Хъксли и кралицата-майка на Белгия.
Among his disciples are Aldous Huxsley and the mother queen of Belgium.

Вместо това… кралицата-майка ме чака за сутрешно посещение.
The Queen Mother is still waiting for your morning visit.

Тя и Кралицата-майка са родени на 4 август.
Her and her sister were born on Sunday.