КРАТКОСРОЧНА УПОТРЕБА - превод на Английски

• short-term use
• short term use

Примери за използване на Краткосрочна употреба на Български и техните преводи на Английски

понякога също(краткосрочна употреба) при хронично безсъние,
sometimes also(short term use) for chronic insomnia,

Настоящото проучване е предназначено да установи дали този ефект може да се види при остра или краткосрочна употреба на електронни цигари и дали се дължи на никотин
The current study was designed to find out whether this effect could be seen in acute, or short-term, use of e-cigarettes, and whether it is due to nicotine

Настоящото проучване е предназначено да установи дали този ефект може да се види при остра или краткосрочна употреба на електронни цигари и дали се дължи на никотин
The current study was created to find out whether this effect could be seen in acute, or short-term, use of e-cigarettes, and whether it is due to nicotine

Краткосрочната употреба след тежка операция също не е противоречива, добавя той.
Short-term use after major surgery is also not controversial, he adds.

Краткосрочната употреба около момента на доставката е безопасна за бебето;
Short term use around the time of delivery is safe for the baby;

Краткосрочната употреба няма отрицателни последици, но хората с хронична
Short-term use does not have negative consequences,

При други нежелани реакции се прекъсва или краткосрочната употреба на лекарството, или намалена доза.
With other side effects, either short-term use of the drug or a reduced dosage is interrupted.

Докато краткосрочната употреба в по-късната част от бременността е безопасна,
While short term use in the later part of pregnancy is safe,

При някои пациенти, краткосрочната употреба(1-3 седмици) може да е необходима за постигане на контрол на заболяването преди да се премине към другите терапии.
In some patients short-term use(eg, 1-3 weeks' duration) might be required to gain control of their disease until other therapies can achieve control.

Заключенията на HMPC относно краткосрочната употреба на лекарства, съдържащи стрък от пурпурна ехинацея,
The HMPC conclusions on the short-term use of purple coneflower herb medicines to prevent

Например, краткосрочната употреба на ХЗТ се счита за сравнително безопасна за някои жени, които имат тежки менопаузални симптоми.
For example, short-term use of HRT is now deemed fairly safe for some women who have severe menopausal symptoms.

Смята се, че краткосрочната употреба(до няколко месеца) на мелатонин е безопасна при здрави хора.
It's believed that short-term use of melatonin(up to several months) is safe in healthy people.

Обикновено краткосрочната употреба се понася добре, но може да причини болки в корема
Short-term use is usually well tolerated, but it may cause abdominal pain

Резултатът: Краткосрочната употреба на метформин или сулфонилуреи и/ или инсулин не оказва значително влияние върху риска от рак на панкреаса.
The result: Short-term use of metformin or sulfonylureas and/or insulin had no appreciable impact on pancreatic cancer risk.

Установено е, че краткосрочната употреба на грамове 2-5 за 15 дни е безопасна и по това време, без известни значителни неблагоприятни ефекти от добавката.
Short-term use of 2-5 grams for 15 days has been found to be safe and at this time, there are no adverse effects of supplementation.

Дори и краткосрочната употреба да крие рискове, то абсолютният риск е малък
This study raises the issue that even short-term use is risky,

При някои пациенти, краткосрочната употреба(1-3 седмици) може да е необходима за постигане на контрол на заболяването преди да се премине към другите терапии.
In some patients, short-term use, 1-3 weeks' duration, may be required to control the disease until other treatments become effective.

Краткосрочната употреба може да повлияе на увреждането на черния дроб, дължащо се на диета с високо съдържание на фруктоза(R).
Short-term use can reverse the liver damage that was due to a high fructose diet(R).

Дори краткосрочната употреба може значително
Even short-term use can significantly

Краткосрочната употребата на бензодиазепини влияе неблагоприятно върху множество когнитивни области,
The short-term use of benzodiazepines adversely affects cognition, the formation