КРАТКОСТТА - превод на Английски

• brevity
• shortness
• conciseness
• short

Примери за използване на Краткостта на Български и техните преводи на Английски

Най-голямата изненада за мен е краткостта на живота.
The greatest surprise in my life is the brevity of life.

Мъждукащото, преходно качество на човешкото време и краткостта на човешкия живот… необходимостта да обичаш.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life-- the necessity to love.

Краткостта на живота и близостта на Господното пришествие ни говорят, че трябва да вложим парите си в служба на Господа още сега.
The shortness of life and the imminence of the Lord's coming teach us to put our money to work for Him now.

женските обеци е краткостта и сдържаността на техния дизайн.
women's earrings is the brevity and restraint of their design.

Краткостта на работния срок се компенсира с величината на масата труд, която в реши телния момент се хвърля в полето на производството.
The shortness of the time allowed for the work is compensated for by the large mass of labour thrown upon the field of production at the decisive moment.

Може да има точно толкова красота в краткостта(на думи, изречения,
There can be as much beauty in short(words, sentences,

Поради краткостта на еднодневната детокс диета,
Due to the shortness of the one-day detox diet,

Все пак, като се имат предвид мащабът на проекта и краткостта на подготвителния етап,
Nevertheless, given the magnitude of the project and the shortness of the preparation phase,

Считам, че краткостта е оправдана,
And I think that this shortness is justified,

Краткостта на времето често е представяна като подтик за търсене на правдата
The shortness of time is frequently urged as an incentive for seeking righteousness

Ничий живот не изразява по-ярко краткостта на арктическата пролет
No life illustrates more vividly the shortness of the Arctic spring

Щайнмайер критикува краткостта на паузата след среща в Берлин с Риад Хиджаб, ръководител на Върховния комитет за преговорите на Сирийската опозиция.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier criticized the shortness of the pause after a meeting in Berlin Thursday with Riad Hijab, head of the Syrian opposition's High Negotiations Committee.

ние ще усетим не само краткостта на материалния живот,
we feel not only the shortness of material life

Това е, което Исус иска да е винаги в съзнани ето ни краткостта на времето”(Писмо 97, 1886 г.).
This is that which Jesus would have us keep ever before us--the shortness of time.--Letter 97, 1886.

още най-малко шест други гости в тази книга четат и препоръчват„За краткостта на живота“ от Сенека.
at least six other guests in this book read and recommend On the Shortness of Life by Seneca.

Целта ни е да направим това, като същевременно гарантираме запазването на бързината и краткостта, които олицетворяват„Туитър”.
Our aim was to make it possible while maintaining the speed and shortness that made Twitter.”.

Краткостта и поредността на тези движения, обединени в механична прилежност
The brevity and ease of these movements together with mechanical precision

Краткостта на живота“ е категоричният призив за действие за прекратяване на отлагането-
On The Shortness Of Life is the definite call to action to end procrastination,

Само с познанието за краткостта на тукашния път може да се разбере величието на Безкрайността
Only through a realization of the brevity of the earthly path is it possible to comprehend the grandeur of Infinity

Краткостта и сбитият стил на новото поколение допринасят във всеки интериор точно детайлите, които ще подчертаят всеки интериор.
The brevity and concise style of the new generation help bring in any interior exactly the detail that will accentuate any interior.