КРЕАЦИОНИСТИТЕ - превод на Английски

• creationists
• creationist

Примери за използване на Креационистите на Български и техните преводи на Английски

Креационистите оспорват в частност благонадеждността на радиоактивното датиране,
In particular, creationists dispute the reliability of radiometric dating

Креационистите са лишени от възможността да развият позитивен аргумент,
Creationists are disqualified from making a positive case,

Креационистите обаче се опитват да използват по-ограничена,
Creationists, however, tend to apply a more restrictive,

Академията продължава, че креационистите не правят научни изследвания, с които да установят механизма на свръхестественото сътворение, което по дефиниция е невъзможно.
The Academy's brief continued, creationists do not perform scientific research to establish the mechanism of supernatural creation, that being by definition impossible.

Сега креационистите казват, че вторият закон на термодинамиката не позволява редът да възниква от безредието.
Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.

Креационистите не претендират за наличие на научен метод за определяне на възрастта на Земята, който може да бъде подложен на проверка, но за сметка на това се осланят единствено на Библейските хронологии.
Creationists do not claim to have a scientifically verifiable method for dating the Earth, and instead rely solely on Biblical chronologies.

Ако униформитарианските учени имат сериозни трудности с обясняването на ледниковите епохи, как креационистите биха обяснили ледниковата епоха или епохи?
If uniformitarian scientists have severe difficulties accounting for ice ages, how would creationists explain an ice age or multiple ice ages?

използват късия лакът и максималния брой животински“видове,” креационистите демонстрират колко лесно Ковчегът е можел да побере целия товар.
the maximum number of animal“kinds,” creationists, as we have seen, have demonstrated how easily the Ark could fit the payload.

Разбира се, дори и някой да намери жив динозавър, креационистите не биха били удивени от това.
Creationists, of course, would not be surprised if someone found a living dinosaur.

Това наблюдение не е изненадващо за креационистите, тъй като всички видове в миналото и днес е трябвало
This observation does not come as a surprise to creationists as all species alive in the past

Повечето еволюционисти днес не биха оспорвали библейското разбиране на креационистите, че всички„раси” са произлезли от една и съща първоначална популация хора( те не биха се съгласили само с това, че са били само двама),
Most evolutionists today wouldn't dispute the biblical creationist understanding that all‘races' came from the same original population(they would not agree that it was only two individuals),

Нетърпеливи да дискредитират еволюцията, креационистите игнорират многобройните открития на вкаменелости на хоминиди
Eager to discredit evolution, creationists ignore hominid fossil discoveries

въпрос на време е да бъдат създадени и космологични модели, отчитащи разликите при различните версии на сътворението, предлагани от креационистите.
it is a matter of time a cosmological patterns to be created that will detect the differences among the various versions of the Creation proposed by the creationist scientists.

пише в едно писмо до списание Discover през юли 1981 г.:„Стивън Джей Гулд смята, че креационистите твърдят, че креационизмът е научна теория.
wrote in a letter to Discover magazine(July 1981):"Stephen Jay Gould states that creationists claim creation is a scientific theory.

Креационистите може да грешат в много отношения,
The creationists may be wrong about many things,

внезапната поява на множество напълно формирани животински групи в периода Камбрий сама по себе подкрепя тезата на креационистите".
the whole supports the theory of evolution,"> although we concede that the apparent abrupt appearance of many fully formed animal groups in the Cambrian rocks is in itself a point in favor of the creationists.".

Креационистите вярват, че Бог има способността да създава живот.
A creationist believes that the Word of God has power to create.

Според креационистите, не би трябвало да се изключват свръхестествени обяснения,
Creationists claim that supernatural explanations should not be excluded

използвана от креационистите за потискане на преподаването на еволюцията.
one used by creationists to suppress the teaching of evolution.

Обаче това има перфектен смисъл за креационистите които вярват, че тези слоеве са се образували в глобалния, кaтастрофален Потоп.
However, it makes perfect sense to people who believe these layers were formed rapidly in a global, catastrophic Flood.