КРЕПОСТА - превод на Английски

• fortress
• castle
• fort

Примери за използване на Крепоста на Български и техните преводи на Английски

Красиво възстановеният пансион Dafni се намира в Стария град Нафплио, под крепоста Palamidi, на 200 метра от плажа Arvanitia.
Beautifully restored Pension Dafni is located in Nafplio's Old Town, underneath Palamidi Fortress, 200 metres from Arvanitia Beach.

В негова чест и селището тогава се наричало Юстинияна Прима. Предполага се, че в периода на неговото владетелство, е построена крепоста Кале, която се намира на лявата страна на реката Вардар.
It is assumed that Fortress Kale was built during his rule, which is on the left side of the River Vardar.

Целта е да се извърши конзервация и реконструкция на крепоста, която до края на 2011 година, трябва да бъде напълно осветен.
The goal is to carry out conservation and reconstruction of the fortress, which by the end of 2011 should be fully lit.

Крепоста датира от Средновековието
The fortress dates from the Medieval ages

Крепоста е профана строителство, което е неразкъсващо свързано с цялата история на Охрид, от най-стари времена, до настоящем.
The fortress is a profane edifice inseparably connected with the entire history of Ohrid from the oldest periods till day.

Ма г. по време на война със сирийците бил пленен и затворен в крепоста на град Самара, на река Евфрат.
In the year 667 during the time of a war with the Syrians, Saint Peter was taken captive and locked up in a fortress in the city of Samara on the River Euphrates.

децата трябва да са вън от крепоста преди да се опълчим на Верминаард.
sure the women and children are out of the fortress before they turn against Verminaard.

Ма г. по време на война със сирийците бил пленен и затворен в крепоста на град Самара, на река Евфрат.
In the year 667, during a war with the Syrians, St Peter was taken captive and locked up in a fortress in the city of Samara on the Euphrates River.

Артилеристите от двата екипажа отбиват атаките на съвместно англо-френско военноморско съединение на Сантахамина от крепоста Свеаборг край Хелсинки.
Finnish Navy artillery-men fought against the British and French fleets from the Santahamina island shore batteries during the siege of Fortress Sveaborg in Helsinki.

окован във вериги, в крепоста на шейха, за да получи своите 10, 000 златни монети.
into the sheik's fortress to claim his 10,000 pieces of gold.

преминава близо до източната стена на крепоста„Состра”, римско военно укрепление.
is located near the eastern wall of the Sostra fortress, a Roman military post.

Старото име на Асеновград е Станимака, произхожда от името на крепоста изградена от цар Иван Асен през 1230 година,
The old name of the town is Stanimaka comes from the name of the fortress built by Tsar Ivan Asen in 1230,

Крепоста е изцяло реставрирана
The castle was entirely restored

Смята се, че пространството на крепоста Кале, известно къто,
It is thought that the area of the fortress Kale, known as the Skopje Kale,

Крепоста е изцяло реставрирана
The castle was restored

Крепоста е изцяло реставрирана
The castle was entirely restored

Крепоста е изцяло реставрирана
The castle was entirely restored

Посещение на крепоста Царевец и Дряновски манастир.
Visiting the fortress Tsarevets and Drqnovski monastery.

Ние просто не можем да съборим крепоста отдоло.
We just can't tear the castle down.

Мислиш ли, че можеш да удържиш крепоста войнико.
Think you can hold the fort.