КРЕСЛАТА - превод на Английски

• armchairs
• seats
• seat

Примери за използване на Креслата на Български и техните преводи на Английски

Души скачащи от креслата си, плачещи, ръкопляскащи,
People jumping out of their seats, crying, clapping,

столовете Zim, креслата Hi Cove,
Ho chairs, the armchairs Hi Cove

Онова, което е останало от събитието са два надписа- единият с името на Дорзинтес на едно от креслата в първия ред, вторият с думите"мястото
What has been left over from the event are two inscriptions- one with the name of Dorzintes on one of the seats on the first row

мечтаят за сваляне на враговете им и в замяна- за своето собствено настаняване в креслата на властта?“.
should dream dreams of overthrowing their enemies and placing themselves in the seat of authority?”.

които седят в креслата си и раздават заповеди за убийства.
who sit in their armchairs and give out orders to kill.

дори да си представи, че стои върху раменете на своите опоненти, седи в креслата им, докато не почувства, че почти„знае мислите им”.
even imagining himself standing over the shoulder of his negotiation partners and sitting in their seats until he felt he almost‘knew their thoughts'.

ще откриете, студенти, които учат заедно в креслата на атриума, сътрудничи на групови проекти в нашите четиринадесет пробив стаи
you will find students studying together in the armchairs of the atrium, collaborating on group projects in our fourteen breakout rooms

можеш да чуеш и друго:„Много е лесно да се приказва за скокове във вода, както си седим тук в креслата, но почакай да се изкачиш там и ще разбереш какво представлява това в действителност.“ Тук„действително“ се употребява тъкмо в противоположния смисъл и означава не физическите факти,(с които те вече са запознати при разговора си в креслата), а емоционалния ефект, който тези факти предизвикват в човешкото съзнание.
they will also say‘It's all very well discussing that high dive as you sit here in an armchair, but wait till you get up there and see what it's really like': here‘real' is being used in the opposite sense to mean, not the physical facts(which they know already while discussing the matter in armchairs) but the emotional effect those facts will have on the human consciousness.

можеш да чуеш и друго:„Много е лесно да се приказва за скокове във вода, както си седим тук в креслата, но почакай да се изкачиш там и ще разбереш какво представлява това в действителност.“ Тук„действително“ се употребява тъкмо в противоположния смисъл и означава не физическите факти,(с които те вече са запознати при разговора си в креслата), а емоционалния ефект, който тези факти предизвикват в човешкото съзнание.
they will also say"It's all very well discussing that high dive as you sit here in an armchair, but wait till you get up there and see what it's really like": here"real" is being used in the opposite sense to mean, not the physical facts(which they know already while discussing the matter in armchairs) but the emotional effect those facts will have on a human consciousness.

Тя е кресла, лъжкиня и уличница.".
She's a loudmouth, a liar and a tramp.

Защото е кресла, лъжкиня и уличница.
Because she's a loudmouth, a liar, and a tramp.

Кресла и масичка за кафе ще бъдат напълно подходящи,
Armchairs and a coffee table will be quite appropriate,

редица кресла, екран.
a row of armchairs, a screen.

редица кресла, екран.
a row of armchairs, a screen.

Използвай креслата.
Use the screamer.

Пропълзя до едно от креслата.
I pass to one of the stickers.

Министри ще изгубят креслата си!
Minister has lost his marbles!

Креслата бяха удобни.
The beddings were comfortable.

Искаш ли да си правим масажи на креслата, докато ни изритат?
You wanna grab a couple of chair massages till they kick us out?

Креслата бяха удобни.
The beds were comfortables.