КРЕТЕНИТЕ - превод на Английски

• jackass
• jerks
• cretins
• douchebags
• morons
• idiots
• jackasses
• twits
• dunces

Примери за използване на Кретените на Български и техните преводи на Английски

дори червеите и кретените, защото не мисля, че наистина са лоши,
even the inchworms and the cretins, because I don't really think they're bad,

Някой трябва да каже на царя на кретените, че това не е стандартна процедура.
Somebody should tell the king of all douchebags that that's not standard operating procedure.

Да, троловете и кретените ще намерят начин да ви достигнат, ако са достатъчно упорити,
Yes, trolls and jerks will find a way to you if you're persistent enough,

Да, троловете и кретените ще намерят начин да ви достигнат, ако са достатъчно упорити,
Yes, trolls and morons will find a way to attack you if they are persistent enough,

И сега кретените се придвижват към началната линия…
And now the twits are moving up to the starting line…

в най-добрия случай води до федерация на кретените, а в най-лошия- до око за око.
patriotism becomes a redundancy: a confederacy of dunces, at best, and an eye-for-an-eye, at worst.

опитвайки се да обясня на кретените, че даже и чернокож да отиде в Белият Дом пак няма да може да си хване такси в Ню Йорк.
trying to explain to cretins that while a black man got into the White House he still can't get a cab in New York.

Кретени като теб са разбивали хиляди пъти сърцето й.
Jerks like you have broken her heart a hundred times.

Да се държиш като кретен, има крайна дата.
Yeah, for acting like a jackass, there's a cut-off date.

Тия кретени наистина смятаха, че сме те убили.
These jerks actually thought we killed you.

Щом е избрала някой кретен, вместо теб, значи е тъпа курва.
If she chose some jackass over you, she's just a dumb whore.

Мъжете са кретени, нали?
Guys are jerks, huh?

Някакъв кретен й дал номера ми.
Some jackass gave her my number.

Но сега имам нула толеранс към кретени.
But now I have zero tolerance for jerks.

И тогава осъзнах какъв кретен съм бил с Робин.
And then I realized what a jackass I would been to Robin.

Принудихме го… защиото сме кретени.
We forced him… Because we're jerks.

Това е моята работа, кретен.
This is my piece, jackass.

Родителите ми са кретени.
My parents are jerks.

Те са кретени.
They're jerks.

Няма просто да бъда избран и да изглеждам като кретен.
I'm not gonna just get elected, you know, and… and look like a jackass.