КРИЛЕТЕ МУ - превод на Английски

• his wings

Примери за използване на Крилете му на Български и техните преводи на Английски

Но от Рая долита вихър, който опъва крилете му и е толкова силен, че ангелът вече не може да ги затвори.
But a storm is blowing from paradise, it has caught itself up in his wings, and is so strong that the Angel can no longer close them.

Но от Рая долита вихър, който опъва крилете му и е толкова силен, че ангелът вече не може да ги затвори.
But a storm is blowing from paradise which has been caught in his wings, and it is so strong that the angel can no longer close them.

И от тогава, носени на крилете му(пре)откриваме нови светове,
We hopped on board and since then, carried on its wings, we(re)discover new worlds,

Но от Рая долита вихър, който опъва крилете му и е толкова силен, че ангелът вече не може да ги затвори.
But a storm issues from paradise, which, catching in his wings is so strong that the angel can no longer close them.

Народното му име е„кръстат орел” заради белите петна, наподобяващи еполети върху крилете му, които се виждат при полет.
Its popular name is the'cross eagle' because of the epaulet-like white spots on its wings which are visible in flight.

да събере разбитото, но от рая долита вихър, който опъва крилете му и е толкова силен, че ангелът не може вече да ги затвори.
a hurricane blows in from Paradise that entangles itself in his wings and is so strong that the angel can no longer close them.

изследователите могат да наблюдават подобните на торнадо вихри, които това колибри на Ана създава в края на всеки полумах- когато крилете му се завъртат на над 90 градуса и обръщат движението си.
researchers can observe the tornado-like vortices that this Anna's hummingbird sheds at the end of each half-stroke- when its wings flip more than 90 degrees and reverse course.

отколкото самият Solar Impulse 2, който теоретично може да лети непрекъснато с мощност, осигурявана от 17 000 фотоволтаични клетки върху крилете му.
which could theoretically fly forever on the power provided by 17,000 photovoltaic cells housed on its wings.

И под крилата Му ще имаш прибежище.”.
Under his wings you will take refuge.”.

Шепотът на крилата му докосваше лицето ми.
The whisper of his wings has touched my face.

Крилата му се движеха.
His wings were moving.

Смачках крилата му, но тялото не го направи.
I crushed his wings, but the body itself could not.

И под крилата Му ще имаш прибежище.”.
And under His wings you shall take refuge.".

И под крилата Му ще имаш прибежище.”.
Under His Wings, you will find refuge.".

И под крилата Му ще имаш прибежище.”.
Under his wings, you find refuge.”.

Крилата му заемат твърде много място.
His wings take too much space.

Добре е, че крилата му не са подрязани.
It's good he hasn't had his wings clipped.

Крилата му са слаби.
His wings are weak.

И под крилата Му ще имаш прибежище.
Under His wings I will find refuge.

И под крилата Му ще имаш прибежище.
For under his wings you will find refuge.