КРИТИКУВАЩИ - превод на Английски

• critical
• criticizing
• criticising

Примери за използване на Критикуващи на Български и техните преводи на Английски

ме учудваше броят на статиите, критикуващи неправителствените организации.
was surprised by the number of articles criticising the NGOs.

публикува статии, критикуващи саудитското правителство.
later writing articles critical of the Saudi government.

след като е публикувал няколко статии, критикуващи методите Ви на вербуване.
responses you sent him, after he posted a few articles criticizing the church's recruitment methods.

предвид огромния брой изменения, може да са се промъкнали едно или повече изменения, критикуващи пакета.
with the huge number of amendments, one or more amendments criticising the package could have slipped through.

Веднъж тя изпрати 60 туита само за един ден след мащабните протести на хиляди аржентинци, критикуващи правителството й.
There was that time when she sent more than 60 tweets in a single day after a wide protest by thousands of Argentines critical of her government.

По-късно той признава, че му се иска неговите трудове, критикуващи Кейнс, просто да бъдат забравени.
He later admitted that he wished his work criticising Keynes would simply be forgotten.

творчески умове и инициативи, критикуващи и противопоставящи се на ригоризма.
seminal thinkers and initiatives criticizing and opposing rigorism.

Те остават единственият издател във Великобритания, който публикува книги, критикуващи прословутата църква на сциентологията.
They remain the only publisher in the UK who publishes books critical of the notorious Church of Scientology.

пише статии, критикуващи правителството и защитаващи свободата на словото.
writing articles criticizing the government and supporting free speech.

печатайки книги, критикуващи китайското правителство.
selling books critical of Beijing.

консулства са изложени огромен брой албуми, СD-та и публикации, критикуващи и претендиращи да„разобличават” Фалун Гонг.
a large number of albums, CD's, and publications criticizing and pretending to“expose” Falun Gong were on display.

което води до оттеглянето на няколко вестникарски истории, критикуващи практиката.
resulting in the retraction of several newspaper stories critical of the practice.

саудитска студентка в Канада, която се превърна в онлайн звезда, след като се появи в няколко видеоклипа, критикуващи ограниченията на жените в консервативното кралство.
a Saudi student in Canada who has become an online celebrity after posting a series of videos criticizing restrictions on women in the conservative kingdom.

което предприема сурови мерки срещу потребителите, открито критикуващи кралското семейство
which has cracked down on users who openly criticize the royal family

Асоциацията на европейските журналисти- България е дълбоко загрижена от опитите за държавни репресии върху издатели на медии, критикуващи властта.
The Association of European Journalists- Bulgaria(AEJ-Bulgaria) is deeply concerned about the attempts of state institutions to suppress the owners of media outlets that are critical of those in power.

собственик на издателството и на книжарница, в която се продават литературни творби, критикуващи Пекин;
of a bookstore selling literary works critical of Beijing, disappeared in Pattaya, Thailand, on 17 October 2015 without trace;

отстъпничеството в Америка, чрез забраняване на изявления, критикуващи религията, върху която терористите основават насилието си,
apostasy laws in America by banning statements criticizing the religion on which terrorists base their violence,

хонгконгско издателство, което публикува книги, критикуващи Китайската комунистическа партия.
the Hong Kong company that publishes books critical of the Chinese Communist Party.

Областите на тревога включват уязвимостта на журналистите, съобщаващи или критикуващи"войната срещу наркотиците" във Филипините,
Areas of concern include the vulnerability of journalists reporting on or criticising the“war on drugs” in the Philippines,

Туртурика каза на пресконференция в сряда, че в Румъния има тенденция"да се унищожават критикуващи журналисти, които пишат за корупцията на високо ниво".
Turturica said at a news conference Wednesday that there was a trend in Romania"of annihilating critical journalists who write about high-level corruption".