КРУИЗНИТЕ - превод на Английски

• cruise
• cruises
• cruising

Примери за използване на Круизните на Български и техните преводи на Английски

Круизните корабчета по река Лимат се движат от ранна пролет до късна есен,
Boat cruises on the River Lima move from early spring to late autumn,

Групата от малки островчета, пръснати близо до южните брегове на Арки също са много атрактивни за круизните лодки.
The cluster of islets scattered close to Arki's south shore are also very attractive to the boat cruises.

Освен това, шопинг манията, круизните и плажни почивки помогнаха на ОАЕ(6,
Additionally, the lure of shopping, cruising and beach breaks helped the UAE(6.3%%)

Целта е да се пренасочат около една трета от круизните кораби, които вече са заявили желание да плават до Венеция до 2020 година.
The aim is to reroute about one-third of the cruise ships already booked on Venice towards new berths by 2020.

Най-популярният сред Цикладските острови и най-посещаван от круизните кораби заради дълбочината на крайбрежните води,
The most popular among the Cyclades Islands and the most visited by the cruise ships because of the depth of coastal waters,

Всеки ден от седмицата на водата на Burrard Inlet ще намерите, сред круизните кораби и товарни кораби,
Any day of the week on the water of Burrard Inlet you will find, among the cruise ships and freighters,

Круизните линии са готови,
And the cruise lines are ready,

Като например, че круизните кораби се движат с оборудване, основано на сферичния модел на Земята.
The cruise ships usually use equipment that depends for navigation on the Earth's spherical model.

Министърът на транспорта на Италия Данило Тонинели заяви, че круизните кораби постепенно ще бъдат преместени от текущите си маршрути,
Italy's minister of transport Danilo Toninelli said the cruise ships would gradually be moved away from current routes,

с изключение на факта, че аз не взех круизните билети.
the fact that I didn't get the cruise tickets.

където пътуват в горещите летни дни, където се намират круизните кораби и високите кораби.
this is also where the cruise ships and tall ships dock.

най-вече в сравнение с круизните кораби, които може да се приюти.
mostly when compared with the cruise ships it can shelter.

Следващата стъпка е: Според нуждите на нашите клиенти ще Ви насрочим интервю директно с представител на някоя от круизните компании.
The next step is depending on the needs of our clients we will schedule an interview directly with a representative of one of the cruise companies.

Така че, ако се наслаждавате на яденето, круизните кораби са кулинарен рай за всеки вкус.
So if you are enjoying to eat, the cruise ships are culinary heaven for every taste.

Круизните корабчета по река Лимат се движат от ранна пролет до късна есен,
Zurich's sightseeing cruises along the river operate from early spring until late autumn

когато хотелите, въздушните превозвачи и круизните компании се подготвят за натоварения зимен сезон.
airlines, and cruises were gearing up for the regions cheapest online peak winter season.

въздушните превозвачи и круизните компании се подготвят за натоварения зимен сезон.
airlines, and cruises were gearing up for the region's peak winter season.

въздушните превозвачи и круизните компании се подготвят за натоварения зимен сезон.
airlines, and cruises were gearing up for the regions peak winter season.

Някои от круизните линии няма да се съгласят с това, което казвам,
Some of the cruise lines will disagree with what I'm saying

поради която много от„по-ниските” работни места са пълни с хора от развиващите се страни, е, че круизните линии могат да се измъкнат, като им плащат по-ниски заплати.
the reason why many of the“lower” jobs are filled with people from developing nations is because the cruise lines can get away with paying them lower wages.