КРУПЕН - превод на Английски

• major
• big
• large
• huge
• largest
• great
• a large-scale

Примери за използване на Крупен на Български и техните преводи на Английски

Русия има намерение да се превърне в крупен играч на азиатските енергийна пазари,
Russia is poised to become a big player in Asian energy markets,

Без спекулативен строеж, и то в крупен мащаб, сега не може да преуспее нито един предприемач.
Without building on speculation, and that on a large scale, no contractor can get along nowadays.

черна техника беше овладяна от депутата от групата на ДПС и крупен медиен собственик Делян Пеевски.
white home appliances was taken over by MRF MP and big media owner Delyan Peevski.

Съвременен Баку е град с развита инфраструктура и крупен индустриален център като все повече се превръща в символ на дръзка
Contemporary Baku is a city with developed infrastructure and a large industrial centre increasingly becoming a symbol of daring

Изграждането на отсечката Айтос-Мъглен в направление на курортния комплекс Слънчев бряг ще доближи в транспортно отношение общината до този крупен консумативен център.
The construction of the road section Aitos- Maglen with direction towards the resort complex Sunny beach will bring the municipality nearer in a transport aspect to this huge consumer centre.

руски милиардери, които имат крупен бизнес с търговски центрове в Русия.
Russian billionaires who have a big business with shopping centers in Russia.

Иван Грозев/1847- 1916 г./- крупен предприемач, общественик,
Ivan Grozev(1847- 1916) was a great entrepreneur, public figure,

от индустриализацията и станал крупен износител на английски текстил.
so he became a large importer of English textiles.

той взема ежегодно 40 000- това значи за една година да изяде един крупен богат княз.
he takes 40,000 annually, which means devouring one great rich prince each year.

IBM е американска електронна корпорация, крупен световен производител на всякакви видове компютри
IBM(International Business Machines) ia an american electronic corporation, one of the world's largest manufacturers of all types of computers

Толкова крупен проект може да окаже своето влияние и за евентуалното политическо сдобряване на Полша и Русия.
Such a large-scale project will also have an influence on any possible political reconciliation between Russia and Poland.

Тя е крупен акт на обществена намеса
It is a major public act of intervention

След промените става крупен частник, или по-скоро фактурист комисионер, работещ с държавните предприятия от военнопромишления комплекс, източвайки финансовия им ресурс.
After the collapse of the socialist system, he became a major private investor, or rather a commission earning jobber, working with the state-owned enterprises of the military-industrial complex, draining their financial resources.

Трябва да се отчитат не само потенциалните харчове за крупен континентален конфликт, в който Русия
They include not just the potential costs of a major continental conflict in which many of the advantages of location

Така започва оформянето на крупен индустриален район,
Thus begins the formation of a major industrial region,

Е крупен пристанищен център,
It was an important harbour centre,

Защото: какво е можел да направи един крупен робовладелец, или, да кажем,
Because: what could have done one large-scale slave owner,

особено XIX век градът се развива като крупен занаятчийски център,
particularly in 19th century it developed as an important crafts centre,

което провокира крупен международен скандал.
which triggered a major international scandal.

градът се развива през втората половина на ХХ век като крупен международен, финансов
the city developed in the latter half of the 20th century as a major international, financial,