КРУПИЕ - превод на Английски

• croupier
• dealer

Примери за използване на Крупие на Български и техните преводи на Английски

ще си помислят че съм крупие.
they will think I'm a croupier.

Mobile Казино Holdem се организира от крупие, така че редовните клиенти на казиното могат да играят в основните казино игри.
Mobile Casino Holdem is organized by a croupier so that the casino patrons can play in the main casino games.

За функционирането на рулетката са необходими трима- крупие, мениджър, който се занимава с клиентите,
Three people are needed for the operation of the roulette,- dealer, floor person

в живота трябва да избираш- или си комарджия, или крупие.
the choice in life. Be a gambler, or a croupier.

Междувременно, би трябвало да уволниш онова крупие, там, корто непрекъснато раздава аса от дъното на тестето на приятелчето си.
In the meantime, you should probably fire that dealer over there who keeps dealing aces off the bottom of his deck to his buddy.

групата компании от 2008, като започва като крупие.
starting her career as croupier.

Те подозират тайни споразумения със неговото крупие, Кристи Холт,
They suspected collusion with his dealer, Kristi Holt,

където на масата сте само вие и крупие.
where it's just you and a croupier at the table.

Аз не знам точно какво този човек и моето крупие са направили,
I don't know exactly what this guy and my dealer had going on,

повече играчи седят на маса с крупие.
more players sit at a table with a croupier.

Всяко крупие е добре подбрано
Every dealer is carefully chosen

Видя ли някакво лице на тази лента… отговорник, крупие, някой? Погледни пак?
Did you see one person in that tape- a pit boss, a dealer, anybody- give her a second look?

водена от истинско крупие.
led by a dealer in real time.

Уолтър Кланси крупие на блекджек в Ривиера в средата на 90-те.
Walter Clancy, a blackjack dealer at the Riviera in the mid-'90s.

Обещавам… че лично ще проверявам цвета на косата на всяко крупие при следващата смяна.
I promise… that I will personally check the hair colour of every dealer on the next shift.

Играта се играе със секси крупие, което върти колелото на рулетката
The game is played with sexy croupiers who spin the roulette wheel

играят срещу казиното, представено от крупие(дилър), което върти колелото на рулетката
play against the house represented by the croupier(also called the dealer),

Банката е дилър в ръката(във Франция се нарича крупие) и контролира играта
The banker is the dealer in the hand(called the croupier in France), the one who controls the game

играят срещу казиното, представено от крупие(дилър), което върти колелото на рулетката
play against the house represented by the croupier or dealer, who deals the cards

Ако не ви харесва лицето на крупие, винаги можете да отидете за този, който има късмет лицето.
If you don't like the face of a croupier, you can always go for the one that has a lucky face.