Примери за използване на Кръвонасядане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Независимо от това, не е важно, по каква причина е настъпила кръвонасядане, важно е- възможно най-скоро да започне лечението.
Nevertheless, it is not important, for what reason the bruise occurred, it is important- as soon as possible to begin treatment.Това кръвонасядане причинява промяната на цвета на удареното място,
които могат да възникнат от приема на този продукт като увеличаване на загубата на кръв и кръвонасядане, взаимодействия при хора с епилепсия
Отокът и кръвонасяданията преминават в границите на 1 до 2 седмици, рядко по-продължително.
големи кръвонасядания на шията и гърлото,
severe bruising to neck and windpipe,Медицинския преглед констатирал многочислени кръвонасядания и висока температура, предизвикана от пневмония.
The medical examination revealed"many bruises."Fever due to pneumonia.В случай, че имате кръвонасядания след изпразване на гърдата,
In case you have bruises after emptying the breast,Съдейки по кръвонасядането, поне от 48 часа по-рано.
Based on the bruising, at least 48 hours old.Междувременно тежките кръвонасядания могат да доведат до сериозни
Meanwhile, severe bruises can lead to serious,Този камък намалява кръвонасядания, наранявания и подувания
This stone reduces bruising, injuries and swellings,Необичайни кръвонасядания или кървене, понякога тежки.
Unusual bruising or bleeding, sometimes severe.Има кръвонасядания там, където е лежал.
Uh… The bruises where he's lying down.Ако имате необичайни кръвонасядания или кървене;- ако се чувствате много зле.
If you have unusual bruising or bleeding;- if you are feeling very ill.Често отокът и кръвонасяданията се премесват надолу върху клепачите и скулите.
The swelling and bruising often move down onto the eyelids and cheekbones.Локалните реакции на мястото на инжектиране включват: кръвонасядания, болка, зачервяване,
Local reactions at the site of injection include: bruising, pain, redness,Дълбоки кръвонасядания, множество фрактури.
Severe bruising, multiple fractures.За да избегнете кръвонасядания, не разтривайте мястото на инжектиране след като сте си.
To avoid bruising, do not rub the injection site after you have injected yourself.Нисък брой тромбоцити(тромбоцитопения). По-податливи сте към кървене и кръвонасядания.
A low blood platelet count(thrombocytopenia). You are more prone to bleeding and bruising.При влечуги и птици, в много редки случаи могат да се появят мускулни кръвонасядания.
In reptiles and birds, muscle bruising may occur in very rare cases.При наранявания на меките тъкани- от охлузвания и кръвонасядания до загуба на отделни тъкани.
Soft tissues injuries- from abrasions and bruising to tissues loss.
