КРЪГЛОТО - превод на Английски

• round
• circular
• roundness

Примери за използване на Кръглото на Български и техните преводи на Английски

Виждаш ли това кръглото?
Do you see that circle?

Виждаш ли това кръглото?
You see this circle?

Анкх-Морпорк, най-големият град в земите около Кръглото море.
Ankh-Morpork, largest city in the lands around the Circle Sea.

Прическата на Pixie е в състояние да подчертае естествения чар на кръглото лице.
Pixie haircut is able to emphasize the natural charm of the round face.

Квадратното и кръглото лице са по-привлекателни, когато веждите са дълги и леко извити,
Square and round faces are more attractive when the eyebrows are long

В кръглото отверстие високо на стената на една по-близка къща съзрях няколко фигури,
In a circular opening, high up in the wall of the nearer house,

Описание: Част от оловно огледало с релефна стилизирана украса по периферията на кръглото тяло.
Description: Part of a lead mirror with embossed stylized decoration on the periphery of the round body.

Кръглото оградено място, заобикалящо гробницата, е високо 3 метра,
The circular enclosure surrounding the tomb is three metres high

Характеристика, която диванът има в кухнята с легло в стил"Ар Нуво", е кръглото и извивката на формите.
A feature that the sofa has on the kitchen with a sleeper in the Art Nouveau style is the roundness and curvature of the forms.

Обаче, когато човек научи Христовото учение за кръглото движение във вечността,
When, however, one learns Christ's teaching about the circular movement in eternity,

рапортът ви отива право в кръглото чекмедже.
your report goes right into the circular file.

Факт е, че един крепеж с гайка се завинтва предварително на резбования край и след като се монтира кръглото- второто.
The fact is that one nut fastener is screwed on the threaded end in advance, and after the circular is assembled- the second.

на бреговете на кръглото езеро Индиан Пондс.
on the shores of a circular lake called Indian Ponds.

Гладуел се хващя за кръглото число и с него обяснява успеха на преуспелите от Моцарт през Бийтълс до Бил Гейтс.
Gladwell seized on the round number to explain the success of notables from Bill Gates to the Beatles.

Кръглото сечение на диамната има точно 58 фасети,
A round cut diamond has a total of 58 facets,

С кръглото си лице и сресаната си черна коса той напомня на друга историческа фигура,
With a round face and combed black hair, he is also reminiscent of another historical figure,

Кръглото лице няма ъгли
A round face has no angles

Погледнахме надолу и видяхме кръглото синьо око на стената на тунела, светещо насреща ни.
We looked down, and we could see the round bright blue eye of the tunnel wall staring up at us.

Има подстрижки, които помагат кръглото лице да изглежда по- дълго,
There are cuts that help make a round face appear longer,

При кръглото устройство оста се поставя в паралелна позиция по отношение на линията на въртене на самото ниво.
In a round device, the axis is placed in a parallel position with respect to the line of rotation of the level itself.