КРЪГОВРАТЪТ - превод на Английски

• cycle
• circle
• carrousel

Примери за използване на Кръговратът на Български и техните преводи на Английски

Приток, растеж на реколтата, кръговратът на египетския живот.
Flood, growth and harvest. The cycle of Egyptian life.

Основната тема е кръговратът на живота.
Its central theme is the circle of life.

Аватар кръговратът.
The Avatar cycle.

Така че, в общи линии, след жълти идват жълти. Кръговратът на живота.
So basically, it's Chink to Chink, circle of life.

Ох, това е кръговратът на живота.
Oh, it's the circle of life.

Нали знаеш, кръговратът на живота.
You know, the circle of life.

Но това бил кръговратът.
But it was the circle.

Кръговратът на насилието в който живееше семейството й… пак я достигаше.
The cycle of violence that her family had lived in… had come around to catch her again.

Това е кръговратът на живота или неговата имитация.
It's the circle of life, or the approximation of it.

Това е кръговратът на живота, същото е и в тениса.
That's the circle of life, and it's the nature of tennis.

Кръговратът на живота, смъртта
The circle of life, death

Това е Кръговратът на Живота и той движи всички ни.
It's the circle of life And it moves us all.

Кръговратът на душите.
The Course of the Souls.

Кръговратът на душите: Изучаване същността на всяка душа и нейния кръговрат.
The Course of the Souls: The study of the nature of each soul and its course.

Когато се превърнеш във формата на Аватар, кръговратът ще приключи.
When we dispatch you in the Avatar state, the cycle will end.

Кръговратът на живота" ви отвежда от Екватора до полюсите,
The Cycle of Life takes you from the equator to the poles,

При него се отчита дори кръговратът на сезоните, разположението на планетите и т.н.
It even takes into account the cycle of the seasons, the location of the planets, etc.

Кармело сподели, че едно от ключовите условия за устойчивост е кръговратът:„Тайната е кръговратът.
Carmelo shared with us that one of the key conditions for sustainability is the circle:"The secret is the circle.

всичко в крайна сметка свършва- това е кръговратът на живота.
everything eventually ends- it's the cycle of life.

от където се изпарява оформяйки облаци и кръговратът започва отново.
which evaporates to form clouds, and the cycle begins again.