Примери за използване на Кръгозора на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
както и здравеопазването, и ще видите как кръгозора на младите се е замъглил невъобразимо силно.
да използваме това познание по подходящ начин, трябва да погледнем над кръгозора на нашия материален свят.
further advance our understanding of the wisdom of Kabbalah, we need to lift our mind's eye above the horizon of our material world.за правителствени промени, но това не влизаше в кръгозора на приятеля ми.
these did not come within the horizon of my companion.у мен в момента, когато тези предмети се появят в кръгозора на моите преживявания.
occurs in me as soon as those objects appear within the horizon of my field of consciousness.Следователно представата е субективно възприятие, в противовес на обективното възприятие при наличие на обекта в кръгозора на възприемането.
The mental picture is therefore a subjective perception in contrast to the objective perception when the object is present on the horizon of perception.на едно дърво настъпва у мен в момента, когато тези предмети се появят в кръгозора на моите преживявания.
a tree occurs for me as soon as the objects enter the horizon of my experience.на едно дърво настъпва у мен в момента, когато тези предмети се появят в кръгозора на моите преживявания.
a tree occurs as soon as these objects enter the horizon of my experience.който е помогнал на хиляди хора да разширят кръгозора си и да постигнат много повече, отколкото са смятали за възможно,
who has helped thousands of people expand their minds to accomplish more than they ever thought possible,тогава сме обречени да не разширим кръгозора си по никакъв начин.
then there is no way to expand our minds.на едно дърво настъпва у мен в момента, когато тези предмети се появят в кръгозора на моите преживявания.
Да се полагат усилия за разширяване кръгозора на спиритистите и да им се показва, че освен„духовете“ на умрелите съществуват
Trying, at the same time to enlarge the views of the Spiritualists by showing them that there are other,Да се полагат усилия за разширяване кръгозора на спиритистите и да им се показва, че освен„духовете“ на умрелите съществуват
Trying at the same time to enlarge the views of the Spiritualists by showing them that there are other,богословието обхваща в кръгозора си- макар и само приблизително
Български медицински журнал има амбицията да разшири кръгозора на колегията от различните специалности.
the Bulgarian Medical Journal has the ambition to expand the views of colleagues from various specialties.да използваме това познание по подходящ начин, трябва да погледнем над кръгозора на нашия материален свят.
use this knowledge appropriately, we need to lift our mind's eye above the horizon of our material world.да използваме това познание по подходящ начин, трябва да погледнем над кръгозора на нашия материален свят.
use this knowledge appropriately, we need to lift our mind's eye above the horizon of the material world.ние правим няколко изключения и разширяваме кръгозора си към други паметници, които са предмет на художествен присмех,
we make some exceptions and expand our horizon to other monuments that have been the butt of artistic treatments,нашата кампания„Сподели пътуването“ ви кани да разширите кръгозора на вашите сърца, като организирате кратко пътуване с мигрантите
our Share течението на Дунав стесняват кръгозора ми и вероятно незаслужено пренебрегвам темата.
current on the Danube shrink my scope and probably I neglect the subject undeservedly.стремейки се да разширят кръгозора на човечеството и по този начин да подготвят пътя за Онзи, Комуто служат,
seeking to enlarge the horizon of humanity, and thus prepare the way for the One Whom They serve,
