КРЪЖОЦИ - превод на Английски

• circles
• workshops
• groups
• societies
• clubs

Примери за използване на Кръжоци на Български и техните преводи на Английски

Известия” се свърза с представители на различни университети, които години наред поддържат система от подобни„клубове и кръжоци”.
Izvestia talked to representatives of universities that have hosted such clubs and groups for years.

Конкурси-“Мис и Мистър Лозенец” и много други кръжоци, спортни игри
Competitions“Miss and Mr. Lozenets” and many other study groups, sports games

Докато са необходими индивидуални задачи, кръжоци и екипната работа са от съществено значение, за да опита EMBA
While individual assignments are required, study groups and teamwork are essential to the EMBA experience with many class projects assigned to groups,

Интересното е, че някой вече определя от статистиката на практическа стойност на това"кръжоци", работещи за бъдещето на детето?
Interestingly, somebody already determined by the statistics of practical value of this"study circles" working for the future of the child?

кафенета вечери и кръжоци в наскоро реновирана читалище.
café evenings and study circles in the newly renovated community hall.

Трето, действайки разединено в малки местни работнически кръжоци, социалдемократите недостатъчно обръщаха внимание върху необходимостта от организирането на една революционна партия, която да обедини цялата дейност на местните групи и да даде възможност
Thirdly, working in the isolation of small local workers' circles, the Social-Democrats did not devote sufficient attention to the necessity of organising a revolutionary party which would combine all the activities of the local groups

както и редица извънкласни дейности, кръжоци и мероприятия за ученици от всякаква възраст,
4 to 6 years, and a number of extracurricular activities, workshops and events for students of all ages,

Действайки разединено в малки местни работнически кръжоци, социалдемократите недостатъчно обръщаха внимание върху необходимостта от организирането на една революционна партия, която да обедини цялата дейност на местните групи и да даде възможност
Working in the isolation of small local workers' circles, the Social Democrats did not devote sufficient attention to the necessity of organising a revolutionary party which would combine all the activities of the local groups

както и редица извънкласни дейности, кръжоци и мероприятия за ученици от всякаква възраст,
4 to 6 years, and a number of extracurricular activities, workshops and events for students of all ages,

Създайте си колкото искате кръжоци, проповядвайте където искате- по църкви, стъгди3, училища
Create as many societies as you wish, preach where you wish- in churches,

ще участват в творчески кръжоци, но освен това ще имат възможност да подобрят знанията си по английски език, защото основния език на комуникация в лагера е английски.
participate in sports and creative circles, but besides all this they will have the opportunity to improve their knowledge of the English language.

А тя бива измествана, първо, от ония, които зоват революционерите на борба срещу правителството с помощта на отделни заговорнически кръжоци, откъснати от работническото движение.
And it is being pushed into the background, firstly, by those who call upon revolutionaries to employ only the forces of isolated conspiratorial circles cut off from the working class movement in the struggle against the government.

в марксистките и социалистически кръжоци по университетите, да не говорим за троцкистките групи, Международните социалистически кръжоци и Младежта срещу войната и фашизма.
in the Marxist and Socialist clubs on campuses, not to speak of the Trotskyist groups, the International Socialist Clubs, and Youth Against War and Fascism.

които работят в социално-образователната сфера, но и кръжоци, и други творчески дейности, за да насърчава проявите на младите.
anyone working in the socio-educational field, but also workshops and other creative activities to encourage participation among young people.

за участието му в литературните кръжоци, разказа за спомените и кореспонденцията на Босев със Сергей Михалков и Джани Родари.
about his participation in literary circles, about memories and correspondence with Sergey Mikhalkov and Gianni Rodari.

в Пентадомите има много кръжоци и други интересни мероприятия само за такива деца.
because in the Pentadoms are many circles and other interesting activities only for such children.

във филмови и музикални кръжоци, изработка на кукли,
film and music workshops, doll-making, and, for the first time, workshop for children with impaired hearing.">

в стачни каси и работнически кръжоци, но се организирайте и в политическа партия, организирайте се за
strike funds, and workers' circles; organise also in a political party;

Мистър Лозенец” и много други кръжоци, спортни игри и съревнования, които се провеждат на плажа
Mister Lozenets and many other workshops, games and sports competitions that take place on the beach

А кръжока по история.
We have History Club.