КРЪСТОВИЩАТА - превод на Английски

• intersections
• junctions
• roundabouts
• crossroads
• crossings

Примери за използване на Кръстовищата на Български и техните преводи на Английски

Проучванията показват, че Т3 се съдържа в кръстовищата на синапсите и регулира количеството
Some research[2] has shown that T3 is found in the junctions of synapses, and regulates the amounts

От зората на времето базари се появиха на кръстовищата на търговски пътища,
Since the dawn of civilisation bazaars have appeared on the intersections of trade roads

Използва предварително зададени GPS координати за навигиране по пътищата и кръстовищата, а системата знае точното местоположение,
It uses pre-defined GPS courses to navigate roads and intersections and the system knows actual locations,

Хотел Eden Hotel е разположен на улица Via Emilia Ovest, близо до кръстовищата за Автомагистрали Autostrada del Sole/ Autostrada del Brennero.
Eden Hotel is located on via Emilia Ovest, alongside the junctions for the Autostrada del Sole/ Autostrada del Brennero motorways.

Нивелетният проект за вертикално планиране установява необходимото изменение на релефа като дефинира височинното положение на улиците и кръстовищата.
Vertical alignment design for vertical planning establishes the necessary amendment of relief by defining height position of streets and intersections.

покълват през него и насекомите не се установяват в кръстовищата.
insects do not settle in the junctions.

психически проблеми, да просят по кръстовищата в Тулуза.
mental problems- to beg around the junctions in Toulouse.

Японската компания Honda демонстрира работата на нова система за сигурност, чиято цел е да намали броя на катастрофите по кръстовищата.
Honda demonstrated a new safety system designed to reduce the number of accidents at intersections.

Също така се уверете, че хоризонталните линии, които ноутбукът е изравнен, съвпадат с кръстовищата на страниците.
Also, make sure that the horizontal lines that the notebook is flush with coincide at the page junctions.

Увеличаване процента на решените случаи на автомобилни кражби чрез използването на видео архивите на движението по кръстовищата и улиците.
An increase in the percentage of car-jackings solved through the use of video archives of traffic at intersections and on streets.

Положителен аспект при използването на заваръчно плетене е възможността за спестяване на материала- няма да са необходими дълги припокривания в кръстовищата.
A positive aspect in the use of welding knitting is the possibility of some material savings- do long overlaps in the junctions will not be required.

в събота до 15:00 часа в неделя, за да могат работните екипи да преконфигурират кръстовищата.
the ban was longer- from 10:00 on Saturday until 15:00 on Sunday- to allow work crews to reconfigure intersections.

пластмасовата маска се използва като уплътнител в кръстовищата.
plastic mastic is used as a sealant in the junctions.

Всеки избран метод предполага преди началото на работата да определи местата на кръстовищата и технологията на запечатването им.
Any chosen method assumes before the beginning of the work to determine the places of junctions and the technology of their sealing.

които обичат да се молят, изтъпанени в синагогите и по кръстовищата, та хората да могат да ги видят.
for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners that they may be seen by men.

след като полицейски коли и ванове бяха разположени на кръстовищата в района.
police cars and vans could be seen stationed on street corners in the area.

стратегия на клиента бе реализиран проект по изграждането на покривен знак на едно от кръстовищата с най-интензивен автомобилен
a project was implemented- to build a roof sign on one of the intersections with the most intense road

това помага да се избегне всякакъв случаен контакт между кръстовищата на гърба на PCB(късо съединение),
this helps avoid any accidental contact between junctions on the back of PCB(short circuit),

кликнете върху един от бутоните"Отхвърляне" под таблицата и след това кликнете върху кръстовищата на посочените редове
buttons below the table, and then click on the intersections of the specified rows

Ние, Жълти Жилетки от кръстовищата, от паркингите, от площадите,
We, Yellow Vests of the roundabouts, parking lots,