КРЪЧМАРЯ - превод на Английски

• bartender
• innkeeper
• publican
• barman
• saloonkeeper
• landlord
• tavern man

Примери за използване на Кръчмаря на Български и техните преводи на Английски

Тери Едмънд Уайт е кръчмар на остров Анна Мария, Флорида.
Terri Edmund White is an innkeeper on Anna Maria Island, Florida.

Едно време бях кръчмар.
Before that I was a bartender.

Кръчмарю, донеси на Уди още бира.
Innkeeper, bring Wudy another beer.

Не че кръчмарят или полицаят ще се върнат в скоро време.
Not that the publican or the policeman will be returning any time soon.

Едно време бях кръчмар.
I had been a bartender once.

Кръчмарят се изсмя добродушно,
The landlord laughed benevolently,

КАЛИСТО" Кръчмарю, вино моля!
Innkeeper, please… wine!

Аз съм Джордж Уайлд, кръчмар.
I'm George Wilde, the publican.

Работи като кръчмар.
Working as a bartender.

Кръчмарят налива десет ракии
The barman pours the ten shots of vodka

Кръчмарю, къде ни е ейла?
Landlord, where's our ale?

Кръчмарю, дай едно тесте карти!
Innkeeper, bring us a pack of cards!

имаме още един мъртъв кръчмар!
One more dead publican!

Кръчмарят, слисан, го пита.
The barman asks with surprise.

Кръчмарю, леглата готови ли са?
Are there beds prepared, landlord?

Като кръчмар е мое задължение да ви сервирам.
As an innkeeper it is my duty to serve you.

Мислех, че е кръчмар.
I thought he was a publican.

Кръчмарят помни, че сте поръчали шампанско.
The innkeeper remembers ordering champagne.

Хари и кръчмарят се погледнаха.
Harry and the barman looked at each other.

Значи кръчмарят приказва, когато е пиян, така ли?
So the landlord talks when he is drunk, does he?