КРЪЧМАРЯТ - превод на Английски

• bartender
• innkeeper
• landlord
• barman
• publican

Примери за използване на Кръчмарят на Български и техните преводи на Английски

Дори не може да се уговори с кръчмаря.
He can't even come to an arrangement with the publican.

Работи като кръчмар.
Working as a bartender.

Кръчмарю, леглата готови ли са?
Are there beds prepared, landlord?

Кръчмарю, дай едно тесте карти!
Innkeeper, bring us a pack of cards!

Потърси кръчмаря Том… лесно ще запомниш името,
Ask for Tom the barman- easy enough to remember,

Аз съм Джордж Уайлд, кръчмар.
I'm George Wilde, the publican.

Наричат го Кръчмаря, държи верига от секретни квартири.
They call him The Innkeeper, runs a series of safe houses.

Казва на кръчмаря:„Дай ми една чаша вино!
He said to the barman,"Give me a glass of wine!"!

Говорих с кръчмаря, Оуен не е бил там от обяд.
I have spoken to the landlord- Owen hasn't been there since lunchtime.

имаме още един мъртъв кръчмар!
One more dead publican!

Като кръчмар е мое задължение да ви сервирам.
As an innkeeper it is my duty to serve you.

Дай ни бира, кръчмарю.
Let us have ale, Landlord.

Изпрати го на ул. Куийн Ан да разпита за кръчмаря Граймс.
Send him to Queen Anne Street to see about the publican Grimes.

Кръчмаря си спомня, че сте поръчали шампанско.
The innkeeper remembers ordering champagne.

Две халби от най-добрата ти бира, кръчмарю.
Two pints of your finest ale, landlord.

Мислех, че е кръчмар.
I thought he was a publican.

Кръчмарю, дай едно от най-скъпото!
Innkeeper.- A drink of your most expensive!

Джак Колинс, кръчмар.
Jack Collins, publican.

Намери ли са парченца от кръчмаря под ноктите на Райл.
They found bits of the landlord under Ryle's fingernails.

Било е продадено на кръчмар, който го продава на отбора Камулодунум.
It was sold to an innkeeper who sold it to the Camulodunum team.