КРЪЩЕЛНОТО - превод на Английски

• baptismal
• christian
• birth
• birth certificate

Примери за използване на Кръщелното на Български и техните преводи на Английски

В сертификата или“кръщелното свидетелство” на диаманта трябва да са посочени данни за параметрите 4С- цвят,
The certificate or diamond birth certificate must include information about the 4C- colour, carat clarity,

Да насърчава към потвърждаване на кръщелния завет и към подновяване на кръщелното обещание в различните житейски етапи;
(b) To encourage reaffirmation of the baptismal covenant and renewal of baptismal vows at different stages of life.

В сертификата или“кръщелното свидетелство” на диаманта трябва да са посочени данни за параметрите 4С- цвят,
On the certificate(or birth certificate) of a diamond, there must be given information about the 4C- colour,

Бродерия признаци казват, че най-важното в работата на кръщелното риза- добри намерения
Embroidery signs say that the main thing in the work on the baptismal shirt- good intentions

Тодоров е записан в кръщелното си свидетелство с фамилно име„Теодоров“- бащиното име на неговия баща.
Todorov is registered in his birth certificate with surname”Teodorov”- the father's name of his father.

Сега не съсредоточаваме внимание на водното кръщение на вярващите или доктрината на кръщелното прераждане.
Now we are not focusing on the water baptism of believers or the doctrine of baptismal regeneration.

така че това не бива да бъде изключение за кръщелното облекло.
so this should not be an exception for the baptismal attire.

Необходимо е да се обърне дължимото внимание на тъканта, от която се прави кръщелното облекло.
It is necessary to pay due attention to the fabric of which the baptismal attire is made.

Обаче, има библейски и контекстуално логични тълкувания на тези стихове, които не подкрепят кръщелното обновление.
However, there are biblically and contextually sound interpretations of those verses that do not support baptismal regeneration.

Второ, обзалагам се, че никой не го е наричал Timothy откакто е подписано кръщелното му свидетелство;
Two, I'm guessing no one's called him Timothy since his baptismal certificate was signed;

Звучало и мнението, че всички християни обладават обща отличителна черта- действително кръщение(т.е.„кръщелното богословие“).
Another opinion was expressed that all Christians have a particular distinguishing characteristic- valid baptism(so-called“baptism theology”).

се покрива главата си с един мъничък кръщелното пелена. Конвулсиите отстъпление.
cover your head with a wee baptismal diaper. Convulsions retreat.

когато получил копие от кръщелното си, той казвал, че това е кръщелното на неговия брат Лудвиг Мария ван Бетховен,
when he received a copy of his baptism certificate, he thought that it belonged to his brother Ludwig Maria, who was born two years before him,

Така и в кръщелното„подражание на смъртта“,„под вида на умъртвяването,
In the baptismal"imitation of death," in this"form of mortification, the element closest to earth, the proper and natural place for all dead things, by the power of the Divinity and"by the will of God and the inspiration of the Spirit, which mysteriously descends for our liberation," there occurs"not a complete destruction, it is true, but a kind of break in the continuity of evil.".">

Не ми харесва тази кръщелна зала ето заради тези неща.
I don't like this baptismal hall because of these things… He's fine.

Как да изберем кръщелно бельо за бебе 2018.
How to choose a baptismal underwear for a baby 2018.

Как е вашето кръщелно име, г-н Причард?
What's your Christian name, Mr. Pritchard?

Лечебната сила на кръщелната вода и нейните свойства.
The healing power of the baptismal water and its properties.

Кръщелните ви имена са все още непреодолима бариера.
Your Christian names are still an insuperable barrier.

Г-н Стивънс има кръщелно, шофьорска книжка, социална осигуровка.
Mr. Stevens has a birth certificate driver's license, Social Security.