Примери за използване на Кукловода на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не мога да крадат неща, без кукловода.
Все едно бяхме на конци и тя е кукловода.
Поредната кукла на приятелят ни Кукловода.
Another Куклата и кукловода й.
The puppet and his puppeteer.Бату и Тогуса преследват хората, които отвлякоха Кукловода.
Batou and Togusa are tailing the guys who took the Puppet Master.По този начин можем да се освободим от кукловода.
In this way we can break free of the puppeteer.Ако го откриете, искам Кукловода унищожен.
If you can't recover him, I want the Puppet Master destroyed.Не мога да спра да мисля, че Кукловода е имал друга цел наум.
I can't help but think that the Puppeteer has some other purpose in mind.О, ти просто завиждаш на кукловода.
Oh, you're just jealous of the puppet master.Но благодарение на него разкрихме Кукловода.
Thanks to him, we can finally unmask the Puppeteer.И ми доведете кукловода.
And bring me the puppeteer.Между другото, Кракси каза, че вие сте кукловода на скандала"Танджентополи".
Когато дръпнеш конците на Адам кукловода, той се разплита по-бързо от евтин роман.
When you pull at the strings of Adam the puppeteer, he unravels faster than a two-cent romance novel.Добре, изглежда, може би това не е Кукловода или каквото и да е, което искате да му се обадя.
Okay, look, maybe this isn't the Puppeteer or whatever it is you want to call him.Както предвидиха от външното разузнаване Кукловода започна да прониква във всеки терминал на мрежата.
Just as Foreign Intelligence division predicted the Puppet Master has begun to break into every terminal on the network.Но въпреки, че Кукловода е в ареста, случката е завършила с трагедия.
But though Toyman is now safely in police custody… there is a tragic element to the scene.Дори да върнем Кукловода в отдел 9 единственото, което ще направи шефа, е да го използва като разменна монета.
Even if we get the Puppet Master back to Section 9 all the chief will do is use him as a bargaining chip.Така изглежда, че Кукловода може да е хакер работещ за някоя държавна агенция.
From the looks of it, this Puppeteer might be a hacker working for some governmental agency or other.Дори и да не сме разкрили Кукловода, можем да считаме случаите за приключени.
Although we were unable to unmask the Puppeteer, we can consider this case more or less closed.Щом Кукловода иска да играем да излезе лице в лице срещу мен!
If the Toyman wants to play, you're gonna have to come out here and face me like a man!
