КУКУВИЦАТА - превод на Английски

• cuckoo
• bootsie

Примери за използване на Кукувицата на Български и техните преводи на Английски

Сега, убеди се, че слушаш тона на кукувицата на ето този.
Now, make sure you listen to the tone of the cuckoo on this one.

Известни са около 150 различни видове птици, на които кукувицата снася яйцата си.
About 150 different species of birds are known to which the cuckoo lays its eggs.

Вековната ръка напредва веднъж на 100 години, а кукувицата излиза на хилядолетието.".
The century hand advances once every hundred years and the cuckoo comes out on the millennium.

Можете да напишете описание на кукувицата за деца в художествен
You can write a description of the cuckoo for children in the artistic

Любовта е тази, която се просмуква във въздуха…''тази, която кукувицата пее, чрез съобщенията ти.'.
It is love that permeates the air..''.. that sings like the cuckoo through your message.'.

А кукувицата нарочно запляскала шумно с криле от завист
But the cuckoo started flapping noisily her wings enviously on purpose,

Смята се, че ако някой чуе Кукувицата да пее по време на Великия пост, идва пролетта.
It is believed if someone hears a cuckoo midway during Lent, spring is coming.

Кратък преглед на отзивите за"Зовът на кукувицата" в Amazon разкрива, че въображението на някои читателите е било заинтригувано от псевдонима.
And a brief glance at The Cuckoo's Calling's Amazon reviews reveals that some readers' imaginations were rather piqued by the pseudonym.

За разлика от кукувицата, то не претендира за целия родителски принос,
Unlike a cuckoo, he does not want all of it,

Изглежда имате кукувица в гнездото.
It appears you have a cuckoo in the nest.

Бях такава кукувица тези дни.
I been so cuckoo these days.

Той е кукувица в чуждо гнездо.
He's a cuckoo in the nest.

Яйце кукувица тежи около 3 g, след това.
A cuckoo egg weighs about 3 g, then.

Не, кукувица на гръцки е'кокукс'.
No, the Greek for cuckoo is"kokkux".

На едно дърво седеше кукувица- бележки и текст.
On a tree a cuckoo sat- notes and text.

Кукувица в гнездото.
A cuckoo in the nest.

Родителите ме наричаха Кукувица.
My parents called me Cuckoo.

Но истинското ми име е Кукувица.
But my real name's Cuckoo.

Добре, Роузи, това е кукувица банани.
All right, Rosie, this is cuckoo bananas.

Но малко хора знаят как изглежда. Кукувица- много популярна.
But few people know how she looks. Cuckoo- very popular.