КУКУМЯВКА - превод на Английски

• owl
• whoo
• owlet
• aegolius

Примери за използване на Кукумявка на Български и техните преводи на Английски

Снощи чух кукумявка- най-лошият от всички знаци.
Last night I heard an owl the worst of all signs.

Другото от кукумявка!
Another from an owl!

генерал от"Св. Кукумявка" и половинка на господаря Върховна забулена сова.
Ablah General of St. Aegolius and mate to the Lord High Tyto.

Бухането на кукумявка, далечният лай на куче
The hoot of an owl, the faraway bark of a dog,

Халифът изпратил стареца в стаята, която принцесата обитавала, докато била кукумявка и заповядал да бъде обесен там.
The Caliph sent the magician to the room where the Princess had lived as an owl, and there had him hanged.

Подпалили хамбара от четирите страни и с нея изгоряла горката кукумявка.
So they set fire to the barn at all four corners, and with it the owl was miserably burnt.

на гредата на покрива е задрямала кукумявка.
because there are some rats sleeping here under the hay and an owl in the rafters.

дълбоко прозвуча зловещият крясък на кукумявка.
in the forest, a dark call of an owl resounded deeply and pleasantly.

Халифът изпратил стареца в стаята, която принцесата обитавала, докато била кукумявка и заповядал да бъде обесен там.
The Caliph took the old man to that same chamber in which the Princess had lived so long as an owl, and ordered him to be hung up there.

таралеж ще я наследят, кукумявка и гарван ще живеят в нея.
the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it.

Халифът изпратил стареца в стаята, която принцесата обитавала, докато била кукумявка и заповядал да бъде обесен там.
The old man was sent by the Caliph to the tower in which the Princess had lived as an Owl, and there he was hanged.

Кукумявката и гарванът ще живеят в нея; И.
The owl and the bittern and the raven will dwell in it…".

Когато пристигнали там, кукумявката ги посъветвала да пазят тишина.
When they had arrived thither the owl advised them to keep perfectly quiet.

Когато пристигнали там, кукумявката ги посъветвала да пазят тишина.
When they reached it the owl advised them to keep very quiet.

Всичко, което виждам, е кукумявката, но знам, че не е кукумявка..
All I can see is the owl, but I.

Аз не чух кукумявката, Хуан, но все пак благодаря.
I didn't hear the owl, Juan, but thank you anyway.

Кукумявката ме преследва тук.
The owl followed me here.

А казват, че кукумявката била дъщеря на хлебаря.
They say the owl was a baker's daughter.

Казвал ли съм ви, че кукумявките са единствените птици, които виждат синия цвят?
Did you that the owl is the only bird who can see the color blue?

казала кукумявката.
said the owl.