КУЛИТЕ-БЛИЗНАЦИ - превод на Английски

• twin towers

Примери за използване на Кулите-близнаци на Български и техните преводи на Английски

Имайте предвид, че по-малките сгради близо до кулите-близнаци не се разпаднат по този начин, въпреки че най-малко един е
Note that smaller buildings closer to the Twin Towers did not collapse in that manner,

отвличайки четрири търговски самолета и разбивайки два от тях в Кулите-близнаци на Световния търговски център в Ню Йорк Сити,
hijacking four commercial airliners and crashing two of them into the Twin Towers of the World Trade Center in New York City,

Това е номера на първия самолет, ударил едната от кулите-близнаци.
This is the flight number of the first plane to hit one of the TwinTowers.

Само не с кулите-близнаци в огън или нещо такова.
But not, like, with the Twin Towers blowing up or whatever or anything.

Откакто терористите взривиха кулите-близнаци на 11 септември 2001 г.
Since terrorists brought down the twin towers on Sept.

тази сграда беше част от комплекси, наречени кулите-близнаци.
that series of complexes, what they called the Twin Towers.

Аз съм Гейл Уолънс с репортаж от кулите-близнаци. където преди малко приключи борба на живот
This is Gail Wallens reporting live from the twin towers, where a life-and-death struggle has just concluded,

Духът на тероризма” и“Реквием за кулите-близнаци”, публикувани година след 11 септември,
The Spirit of Terrorism and Requiem for the Twin Towers, published a year after 9/11,

помагайки на хората в нужда, докато Кулите-близнаци се разпадаха около тях.
helping people in need as the Twin Towers crumbled around them.

половината от съдържанието на масата на кулите-близнаци е неопровержимо доказателство, че фактът, че кулите са били разрушени от експлозията.
half of the mass of the Twin Towers is a smoking gun proving that the Towers were explosively demolished.

Кулите-близнаци на Световния търговски център бяха ударени от отвлечени самолети на 11 септември, 2001 г.[Ройтерс].
The towers of the World Trade Center were struck by hijacked commercial airplanes on September 11th 2001.[Reuters].

половината от съдържанието на масата на кулите-близнаци е неопровержимо доказателство, че фактът, че кулите са били разрушени от експлозията.
half the contents of the mass of the Twin Towers- is irrefutable evidence that the fact that the towers were demolished by explosion.

Като се започне от кулите-близнаци, и се стигне до въздушните кадри на Ню Йорк,
From street-shots of the towers going down to satellite images of New York City,

Като се започне от кулите-близнаци, и се стигне до въздушните кадри на Ню Йорк,
From road shots of the towers going down to satellite pictures of New York City,

го е събирал от загриженост за световната икономика, откакто кулите-близнаци паднаха на 11 септември.
had been collecting it out of concern for the global economy since the Twin Towers fell on 9/11.

които ни бяха отнети в кулите-близнаци, Пентагона и тук на това поле в Пенсилвания.
daughter who was stolen from us at the twin towers, the Pentagon and here in this Pennsylvania field.”.

Откакто терористите взривиха кулите-близнаци на 11 септември 2001 г.,
Since terrorists brought down the twin towers on September 11,

Че тази година мемориалните събития в Ню Йорк- където повече от 2600 души загинаха, след като два отвлечени самолета бяха разбити в кулите-близнаци на Световния търговски център, ще включват традиционното изчитане на имената на жертвите.
This year's memorial in New York- where more than 2,600 people died after two hijacked jets smashed into the World Trade Center's twin towers- will feature the traditional reading of their names.

Робърт Makilveyn, чийто син Боби е бил убит в кулите-близнаци на 11 септември, заяви,
Robert Makilveyn, whose son Bobby was killed in the Twin Towers on September 11,

Робърт Makilveyn, чийто син Боби е бил убит в кулите-близнаци на 11 септември, заяви, че около половината от членовете на семейството споделят подозрение, че кулите са били разрушени от експлозията във фалшивата атака на знамето.
Robert McIlvaine, whose son Bobby was murdered in the Twin Towers on 9/11, has stated that roughly half the family members share his suspicion that the Towers were explosively demolished in a false-flag attack.