КУЛТИВИРАНИТЕ - превод на Английски

• cultivated
• cultured
• domesticated

Примери за използване на Култивираните на Български и техните преводи на Английски

Akhaltekinets: най-старата от култивираните породи→.
Queen: the oldest cultivated variety.

Основните центрове за произход на култивираните растения.
Centres of origin of cultivated plants.

Лимецът е една от най-ранно култивираните форми на пшеницата.
Spelt is one of the earliest forms of cultivated wheat.

Култивираните лалета започват в Персия,
Cultivation of the tulip began in Persia,

Родното място на култивираните маслодайни рози вероятно е Северна Персия.
The birthplace of the cultivated rose R. damascena was probably northern Persia.

Култивираните лалета започват в Персия,
Cultivation of tulips began in Persia,

Главният проблем към момента това е високата цена на култивираните мускулни влакна.
The main problem today is the high cost of cultivation of muscle fibers.

А останалият калций, без да стане вреден за култивираните растения.
And the remaining calcium without it becomes harmful to cultivated plants.

Култивираните Перли идват в много красиви цветове,
Cultured pearls come in many beautiful colours,

Дивите и култивираните форми на растението се разглеждат като отделни видове
The wild and domesticated forms are either considered separate species,

Култивираните червени кръвни телца имат предимства пред донорните,
Cultured red blood cells have advantages over donor blood,

Култивираните перли не са имитация,
Cultured pearls are not imitation

но повечето от нас пият култивираните версии на само два вида: вкусната C.
most of us drink domesticated versions of only two: tasty C.

По-малко скъпите варианти за подобен вид са култивираните перли или имитациите,
Less expensive options for a similar look are cultured Pearls or imitation Pearls,

Емирът процъфтява, докато култивираните перли се появиха на световния пазар през 20-те години на миналия век, а цените на перлите се сринаха.
The emirate flourished until the cultured pearls appeared on the world market in the 1920s, the prices for pearls collapsed.

Перли от Южните морета- Култивираните перли от Южно море са изключително качествени перли с възбял почти сребрист цвят.
South Sea cultured pearls are exceptional quality pearls with a whitish, almost silver color.

Култивираните Перли идват в много красиви цветове,
Cultured pearls come in many beautiful colors,

Той никога не се е замислял, че увеличаването на броя на отговорните, култивираните, благородните от поколение на поколение може да бъде постигнато чрез върховните усилия на една демократична педагогика.
He never considered that increasing the number of the responsible, the cultivated, the noble from generation to generation might be possible through a supreme effort of democratic pedagogy.

заедно с дивите видове, които са генетично свързани с култивираните култури.
along with wild species that are genetically related to cultivated crops.

от световната криза с храната, която е следствие от отклоняването на част от култивираните почви към биогоривата.
the global food crisis, caused in part by land being given over to biofuel cultivation.