Примери за използване на Култова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едуард де Боно е култова фигура в разработката на похвати за изостряне на ума.
Впоследствие обаче той се превръща в култова класика.
But since then, it has turned into a cult classic.Защото наистина е култова.
It is indeed a cult.Крепостна и култова архитектура, жилищни
Ротондата е построена през IV в., най-вероятно като мартириум- култова постройка в чест на мъченици християни, или мавзолей на тленните им останки.
It is believed that it is built in 4th century probably as martirium of religious edifice in honor of the martyrs Christians or as a mausoleum for their remains.Карън Армстронг разказа това, което мисля бе култова история за изнасяне на реч в Холандия и след това, думата"състрадание" бе преведена като жалост.
Karen Armstrong has told what I think is an iconic story of giving a speech in Holland and, after the fact, the word"compassion" was translated as"pity.".Основната култова сграда на исляма е джамията,
Тук може да се види уникалната култова сцена от с. Овчарово,
Here you can find the unique religious scene from the village of Ovcharovo,удобен телефон с култова клапа и 3G, осигуряващ достъп до електронна поща и уеб браузър.
handy phone with an iconic flap and 3G for access to email and web browsing.Няма много доказателства за култова почит или поклонение на метеорити в Европа през последните 1500 години.
There is little evidence of any cultic veneration or worship of meteorites in Europe during the last 1,500 years.И до днес то остава най-добрият образец на османската култова архитектура по нашите земи от началото на ХVІ столетие.
Even today it remains the best example of Ottoman religious architecture in our land since the beginning of the 16th century.Кралицата на попа е провокативна, дръзка, култова и благородна, което служи като инспирация за нейния първи парфюм Truth or Dare.
The Queen of Pop is provocative, bold, iconic, and distinguished, which inspired her first fragrance, Truth or Dare.През вековете църквата е била използвана като обществена, култова и представителна жилищна сграда.
Through the centuries it had been used as a public, religious and even a representative building.Знаехме, че Елевън е страхотен персонаж- беше ни нужна само магията на Мили, за да превърнем този персонаж в култова фигура", казва Шоун Ливай, продуцент на Stranger Things.
We knew Eleven was a cool character on the page- it took the magic of Millie to make it this culturally iconic figure.”- Executive Producer of Stranger Things: Shawn Levy.великан в медиите и култова фигура на поп културата, чието наследство ще остави траен ефект.
a giant in media and an iconic figure of pop culture whose legacy will leave a lasting impact.църквата се виждат характеристиките на регионалните култова архитектура от ранното средновековие.
the church are visible features of the regional religious architecture of the early Middle Ages.Идеята е общината да получи постъпления за рекламирането на най-разпознаваемата и култова марка в света.
The idea was that the municipality would then receive revenue for the advertising of the world's most recognisable and iconic brand.През хилядолетното си съществуване е била е ползувана като обществена, култова и дори представителна жилищна сграда.
Through the centuries it had been used as a public, religious and even a representative building.Един човек, който не само проектира всепризнатия институт за нови технологии"Гордън", но има и изключителен принос за реставрацията на тази култова Викторианска сграда.
A man equally at home… designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building.Крепостната и култова архитектура, жилищни
