КУЛТОВО - превод на Английски

• cult
• religious
• iconic
• cultic
• cultish
• of worship
• worship

Примери за използване на Култово на Български и техните преводи на Английски

Мадара не загубва значението си като култово средище и през късното средновековие.
Madara did not lose its importance as a cult center in the late Middle Ages.

Това за мене е култово твърдение.
That to me is a sign of a cult.

Ето защо Исус, в ранното култово изкуство винаги е показван с глава в кръст.
This is why Jesus in earlier cult art is always shown with his head on the cross.

Има и такива с ясно култово предназначение- фрагментите от есхара, миниатюра на брадвичка от глина,
There are also objects with an explicit religious function- a miniature of a clay axe,

В повечето международни окултни групи детето прекарва първите три години на пълен работен ден в култово заведение, като се програмира непрекъснато.
In most international occultic groups, the child spends the first three years fulltime at a cult facility, being continuously programmed.

Привлича от първ поглед myPhone Tango е уникална класика с култово капаче и два големи дисплея, благодарение на което ще откриете отново това, което Ви е познато.
MyPhone Tango is a unique classic with a iconic flap and two large displays that will help you rediscover what you are familiar with.

Датира от VIII- VI век преди Христа и представлява култово съоръжение- примитивен каменен календар,
Dates back to the VIII- VI century BC and represents religious facility- a primitive stone calendar,

Мостът е култово съоръжение, известно по цял свят с красивите си гледки на Сан Франциско,
The bridge is an iconic structure, known worldwide for its beautiful views of San Francisco,

Уникално култово съоръжение от І- ІV в.,
Unique religious facility from the 1st-4th century,

Откъс от едно култово интервю на журналистката
Fragment from a cultic interview with Pip Volant,

Нокът бил малък хълм, култово място за друидите в Уелс преди 2000 год.
The noch was a small hill That was significant as a place Of worship for druids.

Кромлехът е древно култово съоръжение, изградено от големи каменни блокове, наредени в кръг
The cromlech is an ancient religious facility built of large stone blocks arranged in a circle

Култово произведение на т. нар. land art от 1970-те,
An iconic piece of land art from the 1970s, the jetty has

За предназначението на обекта има няколко хипотези: Култово предназначение- според тази хипотеза,
Worship- According to this hypothesis, the site was used

на мястото е съществувало култово съоръжение.
proving that at the place existed religious facility.

Очакваме с нетърпение да видим по какъв начин ще използва това култово пространство, когато инсталацията бъде открита през октомври“.
We look forward to seeing how he uses this iconic space when the commission is unveiled in October.”.

Археолози от САЩ и Мексико установиха най-вероятния произход на човешките жертви в пирамидата Уицилопочтли- култово съоръжение от древната империя на ацтеките.
Archaeologists from the US and Mexico have discovered the most likely origin of human life in the pyramid Huitzilopochtli- a religious facility from the ancient Aztec Empire.

Това е може би повече от култово начало… от действията на един човек.
So this might be more of a cult initiation… rather than the actual actions of any one man.

Steam класически Deus Ex е компютърна игра, която има култово следване и е известна с това, че е страхотен разказ.
The Steam classic Deus Ex is a computer game that has a cult following, and is famed for it's great narrative.

се превърна в култово четиво на 90-те години
became a cult novel in the 1990s