КУМУЛИРАНЕТО - превод на Английски

• accumulation
• aggregation

Примери за използване на Кумулирането на Български и техните преводи на Английски

Следователно е подходящо да се изброят тези специални случаи, като се предоставят правила, с цел да се избегне кумулирането на ползи от отделното разпределяне на права на плащане от различни места на един
It is therefore appropriate to list those special situations by providing for rules in order to avoid cumulation of the benefit from different allocations of payment entitlements for the same farmer,

не може просто да се приеме ex post facto, че кумулирането на краткосрочни споразумения доказва способността на тези отстъпки да ограничават конкуренцията.
it cannot simply be assumed- ex post facto- that the cumulation of short-term agreements shows that those rebates are capable of restricting competition.

Кумулирането с други проекти;
Dependencies with other projects;

Кумулирането при AUC и Cmax е малко до липсващо,
There is little to no accumulation in AUC and Cmax

След многократно приложение два пъти дневно, кумулирането, въз основа на AUC, варира от 3, 5 до 6, 2 пъти.
Following repeated twice daily dosing, the accumulation based on AUC ranged from 3.5 to 6.2 fold.

Няма никаква промяна в кинетиката на иматиниб при многократно приложение, като кумулирането му е 1, 5-2, 5 по-стабилно при прием веднъж дневно.
There was no change in the kinetics of imatinib on repeated dosing, and accumulation was 1.5-2.5-fold at steady state when dosed once daily.

T1/2 е 4-5 часа Употребата на лекарството Циклоферон в препоръчваните дози не създава условия за кумулирането му в организма.
The half-life of the drug is 4- 5 hours, so using it in the recommended doses does not create conditions for cumulation in the body.

Кумулирането на ara- GTP в левкемичните бласти дава предимство при включването на ara- GTP в дезоксирибонуклеиновата киселина(ДНК), водещо до инхибиране на ДНК синтеза.
Accumulation of ara-GTP in leukaemic blasts allows for preferential incorporation of ara-GTP into deoxyribonucleic acid(DNA) leading to inhibition of DNA synthesis.

Кумулирането е минимално, когато апремиласт се прилага веднъж дневно и приблизително 53% при здравите индивиди
Accumulation is minimal when apremilast is administered once daily and approximately 53% in healthy subjects

Затова не e възможно да се направи заключение за потенциалните рискове от кумулирането на ПЕГ в различни тъкани/органи, свързани с продължителната употреба на ADYNOVI в педиатричната популация.
Thus it was not possible to conclude on the potential risks of PEG accumulation in various tissues/organs relevant for chronic use of ADYNOVI in the paediatric population.

Данни за излизането на пегилираните липозоми от кръвоносните съдове, навлизането и кумулирането им в туморите, са наблюдавани при мишки с C- 26 рак на дебелото черво
Evidence of penetration of pegylated liposomes from blood vessels and their entry and accumulation in tumours has been seen in mice with C-26 colon carcinoma tumours

за да се изследват възможните ефекти на кумулирането на ПЕГ в хороидния плексус на мозъка
investigate the potential effects of PEG accumulation in the choroid plexus of the brain

по този начин предотвратява кумулирането на глюкозилцерамид и намалява клиничните прояви.
thereby preventing glucosylceramide accumulation and alleviating clinical manifestations.

лечението с ензима намалява кумулирането на Gb3 в много видове клетки,
treatment with the enzyme reduced accumulation of Gb3 in many cell types,

Кумулирането на носителя сулфобутилбетадекс натрий при парентералната лекарствена форма настъпва при пациенти с умерена до тежка степен на бъбречно увреждане,
Accumulation of the intravenous vehicle sulfobutylbetadex sodiumoccurs in patients with moderate to severe renal impairment; therefore serum creatinine levels

Полуживотът е в съответствие с кумулирането на продукта, базирано на познатата схема на прилагане.
Half-life consistent with product accumulation based on a known dose regimen.

Кумулирането при многократно приложение е 1, 04 пъти за Cmax
Accumulation upon multiple administrations was 1.04-fold for Cmax

Въпреки това, не са наблюдавани различия по отношение на елиминационния полуживот и кумулирането на ирбесартан.
However, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.

Експозицията на дазабувир се повишава пропорционално на дозата и кумулирането е минимално.
Dasabuvir exposures increased in a dose proportional manner and accumulation is minimal.

лечението с Replagal намалява също кумулирането на Gb3.
treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.