КУПЕТА - превод на Английски

• coupes
• coupés
• compartments
• bodies
• coupe
• coupé cars
• cabin interiors
• bodywork

Примери за използване на Купета на Български и техните преводи на Английски

си спомняме безсънните нощи със сенките от влаковите купета, пробягващи в кутийките на тъжните ни домове.
we remembered the sleepless nights for the shadows of the train compartments, which flickered on the ceilings of our pitiful flats.

През годините Volvo предлага ексклузивни купета на взискателните клиенти, които търсят съчетание на ексклузивността с комфорт,
Through the years, Volvo have offered exclusive coupé cars to discerning customers who want to combine exclusivity with comfort,

Нещо повече- той предлага нова гама с две купета и три нива на оборудване- Urban,
What's more, it offers an all-new range with two bodies and three trim levels- Urban,

да речем, купета.
say, coupes.

Различните стилове на купето на W126 S-Class постигат комбинирани продажби общо 892, 123 бройки(818, 063 седана и 74, 060 купета), което прави W126 най-популярната S-класа, произвеждана някога.
The different body styles of the W126 S-Class achieved a combined sales total of 892,123 units(818,063 sedans and 74,060 coupés), making the W126 the most popular S-Class ever produced.

През годините Volvo предлага ексклузивни купета на взискателните клиенти, които търсят съчетание на ексклузивността с комфорт,
Through the years, Volvo have offered exclusive coupé cars to discerning customers who want to combine exclusivity with comfort,

Това е 8C Competizione- едно от само 500 подобни купета, което се предлага на търг.
It's an 8C Competizione- one of just 500 such coupes made, and it's coming up for auction.

И по отношение на всички други механични компоненти, купета са идентични с четирите вратите си колеги.
As to their mechanical components the coupés were exactly like their four-door counterparts.

подобрена изолация за постигане на едно от най-тихите и комфортни купета в класа.
improved insulation for one of the quietest and most comfortable cabin interiors in its class.

XX век спортните и състезателни автомобили били екипирани с доста спартански купета от отворен тип.
20th century sports and racing cars were predominantly equipped with very spartan open bodies.

Ще бъдат направени само 40 бройки Centenario- 20 купета и 20 роудстъра, всеки с цена 1, 75 млн. евро.
Only 40 of these will be made- 20 coupe and 20 roadsters- for 1.75 million euros a pop.

Първото поколение Mazda Capella е произведено в Япония в клас компактни модели с купета и седани от 1970 до 1974 година.
The first generation Mazda Capella was produced in Japan in the class of compact models with coupes and sedans from 1970 to 1974.

Местният вариант е почит към славната епоха на авиационни купета и съзнателно носи тази традиция напред в бъдещето.
The 2+2‑s eater is a homage to the glorious age of the aero coupés and consciously carries this tradition forward into the future.

подобрена изолация за постигане на едно от най-тихите и комфортни купета в класа.
improved insulation for one of the quietest and most comfortable cabin interiors in its class.

Ще бъдат произведени 40 екземпляра(20 купета и 20 роудстъра), всеки от които струва 1, 75 милиона евро.
Only 40 of these will be made- 20 coupe and 20 roadsters- for 1.75 million euros a pop.

Ferrari 250 GTO V12 Ферари традиционно слагат най-добрите си V12 двигатели на луксозни спортни купета от 1949 г. насам.
Ferrari has traditionally reserved their top V12 engine for their top-of-the line luxury sports coupes since 1949.

И по отношение на всички други механични компоненти, купета са идентични с четирите вратите си колеги.
As to their mechanic components the coupés were fully identical with their four-door counterparts.

Екип на изданието Top Gear сравни в драг-надпревара две наистина екстремни купета- Aston Martin DBS Superleggera
Reporters Top Gear compared in the drag race two extreme coupe: Aston Martin DBS Superleggera

През 1972 година дебютът на Kadett C е представен от купета, седани с 2 и 4 врати.
In 1972, the Kadett C debuts, represented by coupes, 2-door and 4-door sedans.

Местният вариант е почит към славната епоха на авиационни купета и съзнателно носи тази традиция напред в бъдещето.
The 2+2-seater pays homage to the glorious age of the aero coupés and consciously carries this tradition forward into the future.