КУРКУМИН - превод на Английски

• curcumin
• turmeric

Примери за използване на Куркумин на Български и техните преводи на Английски

обозначени като куркумин C3 комплекс.
labeled as a curcumin C3 complex.

Като цяло тези резултати предполагат ефикасността на куркумин при лечение на остеоартрит.
Overall, these results suggested the efficacy of Meriva in the management of osteoarthritis.

Куркумин е тревисто растение,
Turmeric is a herbaceous plant,

Дългосрочно приемане на 1 до 3 куркумин капсули на ден не трябва да представлява сериозен проблем.
For long-term usage, one to three turmeric capsules every day should not present any important difficulties.

При животни, куркумин се приема през устата и предпазва от язви, причинени от дразнещи вещества
In animals, turmeric taken by mouth protects against ulcers caused by irritating drugs

Дългосрочно приемане на 1 до 3 куркумин капсули на ден не трябва да представлява сериозен проблем.
For long term use, one to three turmeric capsules a day should not present any major problems.

Всеки пациент е приемал куркумин(480 мг) и куерцитин(20 мг) през устата 3 пъти дневно в продължение на 6 месеца.
Each of the patients received 480 milligrams of curcumin and 20 milligrams of quercetin three times a day for six months.

След пълно разтваряне на куркумин, се добавят водни поликати,
After complete dissolution of the curcumin, aqueous polycations,

Съдържанието на куркумин в куркумата обаче не е толкова високо… това е около 3% от теглото.
However, the curcumin content of turmeric is not that high, it's around 3% by weight.

Пациентите с улцеративен проктит получават 550 mg куркумин два пъти дневно в продължение на 1 месец и след това 550 mg три
The patients with ulcerative proctitis were given 550 mg of curcumin twice daily for 1 month

Съдържанието на куркумин в куркума обаче не е толкова високо- около 3% от теглото.
However, the curcumin content of turmeric is not that high, it's around 3% by weight.

Може да приемате 400-600 мг куркумин до три пъти дневно или с всяко хранене.
You can also take 400 to 600 milligrams of curcumin supplements up to three times a day or with each meal.

Едно проучване, при което се използва 500 мг куркумин два пъти дневно в продължение на четири до осем седмици, осигурява антидепресивни ползи за хора със сериозни депресивни разстройства.
One study found using 500 mg of curcumin twice daily for four to eight weeks provided anti-depressive benefits for people with major depressive disorders.

Например, анализ на мета-анализ на проучванията показва, че за 1000 милиграма куркумин дневно може да бъде ефективен вариант за вторично лечение за хора с артрит(72).
For example, a meta-analysis review of studies shows that about 1000 milligrams of curcumin daily can be an effective secondary treatment option for those with arthritis(72).

Американско изследване от 2007г. комбинира куркумин с химиотерапия за третиране на клетки на рак на червата.
An american study of 2007 combined the ingestion of curcumin with chemotherapy in the treatment of bowel cancer cells in the laboratory.

Повечето от проучванията сочат способността на куркумин да инхибира възпалението, причиняващо молекули в организма.
Most of the studies point to curcumin's ability to inhibit inflammation-causing molecules in the body.

или 90 милиграма куркумин два пъти седмично в продължение на 18 месеца.
90 mg of curcumin twice daily for 18 months.

Повечето от проучванията сочат способността на куркумин да инхибира възпалението, причиняващо молекули в организма.
Most of the studies point to curcumin's ability to inhibit inflammation causing molecules in the body.

Д-р Тобиас Куркумата Куркуминът е куркумин хапче, което се формулира с биоперин за подобряване на бионаличността.
Dr Tobias Turmeric Curcumin is a curcumin pill that is formulated with BioPerine to enhance bioavailability.

или 90 милиграма куркумин два пъти седмично в продължение на 18 месеца.
90 milligrams of curcumin twice daily for 18 months.