Примери за използване на Куркумина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследователи изучават куркумина като полезно вещество за лечение на рак.
Изследователи изучават куркумина като полезна билка при лечение на ракови заболявания.
Researchers have been studying curcumin as a beneficial herb in treating cancer.Черният пипер подобрява усвояването на куркумина, активната съставка в куркумата.
Black pepper stimulates the absorption of curcumin, the active ingredient of turmeric.Изследователи изучават куркумина като полезна билка при лечение на ракови заболявания.
Researchers have studied curcumin as a useful herb in the treatment of cancer.Той спомага за по-доброто усвояване на куркумина с до 2000%.
It is used to help enhance the absorption of curcumin by up to 2000%.Признаците на пагубното въздействие на куркумина могат да бъдат гадене и диария.
Signs of the detrimental effect of curcumin may be nausea and diarrhea.Той спомага за по-доброто усвояване на куркумина с до 2000%.
It can increase the absorption of curcmin with up to 2000%.За съжаление, нашите тела не абсорбират куркумина много добре.
Куркумата дължи своите силни лечебни свойства на куркумина- нейната основна активна съставка.
Turmeric owes its strong medicinal properties to curcumin, its main active ingredient.Продуктите от куркума се използват на първо място заради противовъзпалителното действие на куркумина.
The products of turmeric are used primarily for anti-inflammatory activity of curcumin.Други стигат по-далеч в очакванията си, наричайки куркумина"подправката на живота".
Others go further in their expectations, calling curcumin"spice of life.".Специален интерес в изследванията на куркумина представлява неговата добре документирана роля в детоксификацията.
Of special interest in the cancer research on curcumin has been its well-documented role in detoxification.Противовъзпалително действие: Най-мощният аспект на куркумина е неговата способност да контролира възпаления.
Anti-inflammatory: The most powerful aspect of curcumin is its ability to control inflammation.Райън е тествала куркумина в клинични проучвания за дерматит на повече от 600 души.
Ryan has tested curcumin in clinical trials for dermatitis on more than 600 people.Антиоксидантното свойство на куркумина го прави ефикасно в лечението на тези увреждащи частици.
The anti-oxidant quality of curcumin makes it effective in treating these damaging particles.Едно от най-общоприетите свойства на куркумина в научните общности е способността му да управлява болката.
One of the more widely accepted properties of curcumin in scientific communities is its ability to manage pain.Може би най-мощният аспект от полезното действие на куркумина е способността му да контролира възпалението.
Possibly, the most powerful aspect of curcumin is its ability to control inflammation.Противовъзпалителните ефекти на куркумина, също, са проучени като възможно лечение на болестта на Алцхаймер.
The anti-inflammatory effects of curcumin have also been studied as a possible treatment for Alzheimer's disease.Много други проучвания разглеждат ефектите на куркумина върху артрита и отбелязват подобрения в различни симптоми.
Numerous other researches have looked at the effects of curcumin on arthritis and reported improvements on a variety of symptoms.CurcuminRich Theracurmin отключва лекарствената сила на куркумина- жълтият пигмент, открит в състава на куркумата.
CurcuminRich Theracurmin unlocks the medicinal power of curcumin, the yellow pigment found in turmeric(Curcuma longa).
