КУРСИВ - превод на Английски

• italics
• cursive
• emphasis

Примери за използване на Курсив на Български и техните преводи на Английски

Курсив(wml).
Italic(wml).

Използвайте получер, курсив и други ефекти на шрифт пестеливо,
Use bold, italic, and other font effects sparingly,

Избягвайте използването на получер, курсив и подчертан шрифт, ако е възможно.
Avoid using bold, italic, and underline font variations, if possible.

Текст: курсив.
Text: Italic.

Как да заменим подчертае с курсив в дума?
How to replace underline with italic in word?

на интернет страницата(в курсив букви).
of the Internet website(in italic letters).

Те са в курсив.
They are marked in italic.

Как да направя чер, курсив и подчертан текст?
How to create bold, italic and underlined text?

индекс в текста и се изписват под линия в курсив.
remarks are given as footnotes, in Italic.

са показани в курсив.
are shown in italics.

Хирагана, което е малко курсив, може да се използва за усилване канджи- всъщност всичко в канджи могат да бъдат написани в хирагана.
Hiragana, which is somewhat cursive, can be used to augment Kanji- in fact, everything in Kanji can be written in Hiragana.

Например, ако си сложиш името на една организация в курсив, всяко име на организацията трябва да е в курсив.
For example, if you put the name of one organization in italics, every organization name must be in italics.

Разпознаването на курсив текст е активна зона на проучвания,
Recognition of cursive text is an active area of research,

те трябва да се движат мишката на компютъра в курсив, и да разменят местата.
they must move the computer mouse in italics, and change places.

пренос на данни“(добавен е курсив).
data traffic'(emphasis added).

Избраният шрифт не е наистина курсив, нито принадлежи на нито един от членовете на групата.
The chosen font is not really cursive nor belongs to one of the band's members.

Китайците казват, че редовното стил е като стойка, стилът курсив е като ходене
The Chinese say that the regular style is like stand, the cursive style is like walking

За да направи голям герой в курсив стил, ние трябва да се изправи
To make big character in cursive style, we must stand up and hold the brush

Книгата, написана в курсив, помага на автора си да преживее катастрофа, която му се е случила през 1999 г.
The book, written in cursive, helped the author recuperate from a 1999 car accident,

лека деформация на стил ражда един нов стил на калиграфията стил: курсив Script( xingshu).
a slight deformation of style gives birth to a new style of calligraphy-style: Cursive Script(xingshu).