КЪЛВАТ - превод на Английски

• peck
• eat
• pecking
• pick

Примери за използване на Кълват на Български и техните преводи на Английски

който пилетата кълват с радост.
which chickens peck with joy.

Като правило, новината не е на стойност от заврънгачка, но много кълват- елементарно любопитство задейства.
As a rule, the news is not worth a jigger, but many peck- elementary curiosity triggered.

активно кълват в домашни дупки,
actively peck at homemade holes,

мъжките са по-склонни да гонят, кълват или да дерат женските след прозак.
males were more likely to chase, peck or claw the female starlings on Prozac.

Кълвачите, обикновено кълват, удрят главата си в дърво хиляди пъти на ден.
The woodpeckers, typically will peck, they will bang their head on a piece of wood thousands of times every day.

Кълвачите, обикновено кълват, удрят главата си в дърво хиляди пъти на ден!
The woodpeckers, typically will peck, they will bang their head on a piece of wood thousands of times every day. Every day!

Кълвачите веднага се разпознават по уникалния начин, по който кълват вертикално върху дървета
Woodpeckers are instantly recognizable by the unique way they peck vertically on trees

сега помислете за ситуацията, когато във вашите съновидения птиците кълват слънчогледовите семена.
now consider the situation when in your dream the birds are pecking sunflower seeds.

върху главата си хляб, от който птиците кълват.
carrying bread on my head and birds were eating thereof.".

другият ще бъде разпънат на кръст и птиците ще кълват от главата му.
the other will be crucified and the birds will peck at his brain.

от който птиците кълват.
from which the birds are eating.

от който птиците кълват.
was carrying bread upon my head,"> of which birds were eating.".

другият рече:“ Сънувах как нося върху главата си хляб, от който птиците кълват.
the other said:" I saw myself carrying bread on my head of which the birds were eating.".

А другият рече:“ Сънувах как нося върху главата си хляб, от който птиците кълват.
The other said: I dreamed that I was carrying upon my head bread whereof the birds were eating.

А другият рече:“ Сънувах как нося върху главата си хляб, от който птиците кълват.
The other said,‘ I dreamt that I am carrying bread on my head from which the birds are eating.'.

другият ще бъде разпънат на кръст и птиците ще кълват от главата му.
other will be crucified, and birds will peck at his head.

от който птиците кълват.
from which the birds were eating.

А другият рече:“ Сънувах как нося върху главата си хляб, от който птиците кълват.
The other one said," In my dream I was carrying some bread on my head and birds were eating that bread.".

А другият рече:“ Сънувах как нося върху главата си хляб, от който птиците кълват.
The other said," I dreamed I was carrying bread on my head from which the birds were eating.

от който птиците кълват. Съобщи ни тълкуването на това!
bread on my head, of which the birds were eating.