КЪПЕШЕ - превод на Английски

• bathing
• bath
• bathed
• taking a shower
• washing
• swimming

Примери за използване на Къпеше на Български и техните преводи на Английски

Грижела се е за него почти седмица… къпеше го, сменяше пелените, одиялата и чаршафите.
She would been caring for him nearly a week… bathing him, changing his diapers, his bedclothes.

Неговата неверна жена по това време се къпеше в лъчите на любовта, излъчвани от„Краля на Слънцето“.
At that time, his unfaithful wife was bathing in the rays of love emanating from the“sun king”.

Тя го слушаше внимателно през детето, като слагаше на тънките си пръсти пръстените, които сваляше, когато къпеше Митя.
She listened attentively, looking at him over the baby, while she put back on her slender fingers the rings she had taken off while giving Mitia his bath.

Обикновено винаги бе заета с някаква домакинска работа или къпеше някое от децата, когато той се прибираше късно вечер.
She was always doing homework with the girls, or bathing one of them, when he came home at night.

Джейк се къпеше, Чарли беше с панталон, а Берта си тръгна по-рано
When I left the house, Jake was taking a shower, uh, Charlie had on long pants,

В съня ми Келсо беше облечен като медицинска сестра и ме къпеше с гъба.
In my dream, Kelso was dressed as a nurse… and he was giving me a sponge bath.

Вашингтон все още се къпеше в светлината на победата си в Студената война.
So did most of the Washington elite who were bathing in the glory of their Cold War victory.

където Ранчо намереше вода, къпеше се там на място!
he used to have bath there itself!

Имаше време, когато се миеше и къпеше във вода без използването на специални почистващи препарати.
There was a time when washed and bathed in water without the use of special detergents.

да бъдат готови за голямата изненада, като я къпеше в духа на Коледа!
get ready for the big surprise by bathing her in the Christmas spirit!

чистеше и къпеше бебето.
cleaned and bathed the baby.

Свечеряваше се, но през късното лято слънцето все още грееше на небето над Монтана и докато вървяхме, ни къпеше в златната си светлина.
It was early evening, but late summer still found the sun up in the Montana sky, bathing us in golden light as we walked.

където Фермина Даса къпеше съпруга си, сякаш е новородено.
in which Fermina Daza bathed her husband just as if he were a newborn child.

всеки детайл от пейзажа се къпеше в топла, мека светлина.
every detail of the landscape was bathed in warm, soft light.

Мислих си, когато се къпеше, искам утре сутринта ти да вземеш колата.
I was thinking when you were taking a bath. I want you to take the car back tomorrow.

Беше твърде дълъг и мама трябваше да го премята назад, когато ме къпеше.
You can't see it, because it was so long that Mom had to tuck it back when she gave me a bath.

Вземай ги, хайде и без това ги взех от портфейла ти докато се къпеше.
Keep it, keep it I took it out of your purse… when you were taking a bath.

Първият звук, който помня е шума на завесите в банята, когато мама ме къпеше.
First sound I remember was the sound of rings jingling on the shower-curtain rod when my mom was giving me a bath.

от покрива видя една жена, която се къпеше; а жената бе много красива на глед.
from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

обработваше всичко с Комбат, къпеше котката с шампоан
everything was processed by the Combat, bathed the cat with shampoo,