КЪРМЕТЕ - превод на Английски

• breastfeed
• nurse
• breast feed

Примери за използване на Кърмете на Български и техните преводи на Английски

Кърмете бебето при кацане и излитане.
Feed the baby on takeoff and landing.

Кърмете често, най-малко на всеки два часа.
Reapply often, at least every 2 hours.

Кърмете бебето при кацане и излитане.
Feed the baby during landing and take-off.

Кърмете често, най-малко на всеки два часа.
Reapply often, at least every two hours.

Кърмете бебето си винаги, когато е гладно.
Feed your baby whenever she's hungry.

Кърмете бебето в различни позиции.
Feed your baby in different positions.

Кърмете бебето си винаги, когато е гладно.
Feed your baby whenever he is hungry.

Кърмете бебето винаги, когато е гладно.
Feed the baby whenever they are hungry.

Кърмете бебето си, когато забележите, че е гладно.
Feed your baby when he tells you he is hungry.

така че да имате по-добър контрол на главата му, или го кърмете в слинга в поза люлка.
hold so you have better control of his head, or nurse him in the cradle hold in a sling.

Не кърмете, докато приемате Pazenir, тъй като не е известно дали активната съставка паклитаксел преминава в кърмата.
Do not breast feed when taking Pazenir as it is not known if the active ingredient paclitaxel passes into the mother's milk.

Не кърмете, докато приемате Abraxane, тъй като не е известно дали активната съставка паклитаксел преминава в кърмата.
Do not breast feed when taking Abraxane as it is not known if the active ingredient paclitaxel passes into the mother's milk.

Ако се връщате на работа и основно кърмете, определено ще ви трябва помпа.
If you are going back to work and primarily breastfeeding, you will definitely need a pump.

също така трябва да сте сигурни, че се придържате към препоръките за дозиране(изброени тук за здрави възрастни- вашите нужди може да са по-високи, ако сте бременна, кърмете или на възраст 70), за да избегнете токсичност
you also need to be sure to stick to dosage recommendations(listed here for healthy adults- your needs may be higher if you are pregnant, breastfeeding, or over age 70) in order to avoid toxicity

Например кърмените бебета произвеждат по-високи нива на антитела в отговор на имунизации.
For example, breast-fed babies produce higher levels of antibodies in response to immunizations.

Кърмените бебета имат по-малко инфекции
Breastfed babies have fewer infections

Когато кърмите, лекувайте ангината с ампицилин, само ако е прекъсната лактацията.
When breastfeeding, treat angina with ampicillin only if lactation is interrupted.

Кърмените бебета, които не са захранени с храни, съдържащи желязо до над 6-месечна възраст.
Breast-fed babies who aren't given complementary foods containing iron after age 6 months.

Чревната флора на бебетата, дори кърмени и здрави, е относително нестабилна.
The intestinal flora even of healthy and breastfed babies is relatively unstable.

Но също така и върху кърмещата дисбактериозабебето се диагностицира доста често.
But also on breastfeeding dysbacteriosisthe baby is diagnosed quite often.