КЪСМЕТЛИЙСКИ - превод на Английски

• lucky
• chancy
• good luck
• serendipitous

Примери за използване на Късметлийски на Български и техните преводи на Английски

Филм с G: късметлийски рицар.
Film with G: lucky knight.

Петък е вашият късметлийски ден.
Friday is your lucky day.

Донесох си моя късметлийски чар с мен.
Got my good-luck charm with me.

това беше оште един късметлийски момент.
that was another good-luck time.

Късметлийски бисквитки, около осем, не, 12.
Fortune cookies. About eight, no, 12.

Третия път е късметлийски, нали?
Third time's a charm, right?

Ето един късметлийски син за теб.
Here's a lucky blue one for you.

Искате ли късметлийски бисквитки?
Want a fortune cookie?

Късметлийски бисквитени презервативи.
Fortune cookie condoms.

Късметлийски ден ви е четвъртък.
Your lucky day is Thursday.

Беше късметлийски удар. Всъщност бях със затворени очи.
It was a very lucky putt, I… actually had my eyes closed, by the way.

Късметлийски ден ви е сряда.
Your lucky day is Wednesday.

Какъв късметлийски удар!“.
What a stroke of luck.".

Късметлийски ден ви е понеделник.
Your lucky day is Monday.

Всичко беше поредица от късметлийски събития.
It was a series of fortunate events.

Всичко беше поредица от късметлийски събития.
It was a lucky series of fortunate events.

3-тия път е късметлийски.
Third time's a charm.

Тя беше като късметлийски амулет?
She was like your lucky charm?

Навлизате в късметлийски период.
You are entering a period of luck.

Не всеки ден е късметлийски.
Not every day is happy.