КЪСНОАНТИЧНА - превод на Английски

• late antique
• late antiquity
• late ancient

Примери за използване на Късноантична на Български и техните преводи на Английски

реставрация на археологически обект Късноантична и средновековна крепост Акве калиде- Терма.
restoration of archaeological site Late ancient and medieval fortress Aquae calidae- Terma.

Тя може да се раздели на две групи- късноантична и късносредновековна(от османския период).
It can be divided into two groups- from the Late Antiquity and Late Middle Ages(the Ottoman period).

Норик- местностите с трайна традиция на късноантична и византийска архитектура.
from the areas with a persisting tradition of late antique and Byzantine architecture.

Оказва се, че тук- на едно място на 4 километра от Банско, са събрани история на траките, късноантична и средновековна история.
It turns out that here, at one single place, 4 kilometres away from Bansko, the history of the Thracians, of the Late Antiquity and the Middle Ages find their meeting place.

археологията на римска и късноантична Тракия.
archaeology of Roman and Late Antique Thrace.

гости на града посетиха Късноантична и средновековна крепост Туида.
guests visited the Late Antique and Medieval fortress Tuida.

До около средата на миналия век в Обзор над повърхността все още са се виждали останки от величествените стени на късноантична крепост.
Until the middle of the last century in Obzor above the surface there were still visible remains of the majestic walls of a late antique fortress.

В подлеза пред бившия Партиен дом е разкрита източната градска порта на късноантична Сердика.
In the subway, in front of the former Communist party headquarter, the eastern city gate of the Late Antique Serdica has been revealed.

Участниците в конференцията са поканени да обсъдят всички аспекти на градския живот в римска и късноантична Тракия.
Contributors are invited to discuss all aspects of urban life in Roman and Late Antique Thrace.

Късноантична и средновековна крепост Туида за поредна година ще се включи в инициативата Европейска нощ на учените.
Tuida late-antique and medieval fortress will once more take part in the European Researchers' Night initiative.

Това са късноантична мозайка, открита в частен римски дом,
One of them is an ancient Roman mosaics. Another one is

Над римската сграда са открити и следи от по-късно обитаване- друга голяма късноантична сграда с открити два входа, а в нея- по-късно изградени средновековни сгради.
Above the Roman building were found traces of later inhabitation- another large late antiquity building with two entrances.

Тракийска и късноантична крепост Палеокастро е била слънчево светилище от бронзавата епоха укрепено в ранната античност
Thracian and ancient fortress Paleokastro was sunny sanctuary Bronze Age fortified in early antiquity

В м. Градище е съществувала друга късноантична крепост., която без съмнение е свързана с близките рудодобивни райони.
In the area Gradishte, another ancient fortress existed, which is thought to have been related to the nearby ore mines.

Официално откритата за посетители през май 2014 г., късноантична крепост се намира на самия ръб на скала на брега на морето- нос„Св.
Officially opened for visitors in May 2014, the ancient fortress is located on the very edge of a cliff on the beach- St. Atanas Cape.

високо извисяваща се стара късноантична стена, която била градена от огромни четвъртити каменни блокове.
high standing old Antiquity wall, which was shaped by large rectangular stone blocks.

Начало» Новини» Новини» Актите от Първата международна конференция за римска и късноантична Тракия(RaLATh),„Градове, територии и идентичност“,
The Proceedings of the First International Conference on Roman and Late Antique Thrace(RaLATh)“Cities, Territories and Identities” have been

Късноантична и средновековна крепост„Туида” спечели призът„Туристическа атракция/обект на годината” в Първите годишни награди на Министерство на Туризма и донесе Златната роза в Сливен.
Late Antiquity and Medieval fortress"Tuida" won the prize"Tourist Attraction/ Object of the Year" in the First Annual Awards of the Ministry of Tourism and took the Golden Rose to Sliven for 2017.

В пълнежа й са открити само нехарактерни фрагменти късноантична керамика и затова може да се заключи само,
Only unusual Late Antiquity pottery fragments were found in its filling and therefore it can

Близо до селото се намират пещери обитавани от древни времена-„Леярниците”. Само на километър и половина на запад са отдалечени останките на„Голямото кале”- най-голямата късноантична българска крепост в Странджа,
Only a mile to the west are remote ruins of"Great Fortress"- the largest late ancient Bulgarian fortress in Strandja Mountain,