КЪЩА МУЗЕЙ - превод на Английски

• house museum
• house-museum

Примери за използване на Къща музей на Български и техните преводи на Английски

На първо място, това е къща музей“Христо Ботев”(в центъра),
First of all, it is a house-museum"Hristo Botev"(in the center),

Поредното събитие в програмата е съвместен проект на Къща музей“Петя Дубарова”
The consecutive event in the program is a joint project of house-museum“Petya Dubarova”

Музеи в Банско и района- Къща музей"Никола Вапцаров"- Банско, Къща- Банско.">
Museums in Bansko and the region- House-museum of Nikola Vaptsarov,

В къща музей„Петя Дубарова” посетителите могат да се докоснат до живота
In the Museum House of Petya Dubarova the visitors can get near the life

Къща-музей„Дончо Попа“ Къща музей„Дончо Попов“- Търговска къща от началото на 19 век.
Museum house“Doncho Popov” Museum house“Doncho Popov”- Trade house from the early 19th century.

Той включва няколко обекта- мемориална къща музей, експозиционна зала,
It includes several objects- a memorial museum house, an exhibition hall,

Къща музей на сливенския бит от XIX век е интересна със своята архитектура от 1813 г.
The museum house of Sliven traditions from the 19th century is interesting with its architecture.

В къща музей„Иван Вазов” екскурзоводи предлагат обиколка и беседа на български език.
In the Museum House of Ivan Vazov tour guides offer guided tours and lectures in Bulgarian language.

традиционен обяд в Кордопуловата къща музей.
traditional lunch in Kordopulova Museum House.

Битът на местните хора от ХІХ в. може да бъде разгледан в къща музей„Дончо Попа”.
The livelihood of the local people from the 19th century can be seen in the museum house of Doncho Popa.

Също така има и къща музей с експонати отпреди 100 години, като народни носии,
There is also a house museum with exhibits more than 100 years old:

В къща музей„Хаджи Димитър” се предлагат екскурзоводски беседи на български език и аудиобеседи на английски език.
Guided tours in Bulgarian language and audio lectures in English language are offered in the museum house of Hadzhi Dimitar.

Тя бе експонирана в Къща музей«Димитър Пешев», където се помещава постоянната музейна експозиция, посветена на спасяването на българските евреи по време на Втората световна война.
It was displayed in the House Museum of Dimiter Peshev which houses the permanent museum exhibition devoted to the saving of Bulgarian Jewish people during the Second World War.

В къща музей„Добри Чинтулов” екскурзоводите предлагат беседи на български и английски език.
Tour guides offer lectures in Bulgarian and English language in the museum house of Dobri Chintulov.

Гостите на къща музей„Иван Вазов“ получиха уникален подарък-стихотворение на Патриарха на българската литература с ръчно изработена украса.
The guests of the House Museum"Ivan Vazov" received a unique gift-poem by the Patriarch of Bulgarian Literature with hand-made decoration.

Следва посещение на къща музей„Йордан Йовков“- недвижима културна ценност с национално значение.
What follows is a visit to the House Museum“Yordan Yovkov”- a cultural heritage site of national significance.

Години наред е директорка на къща музей„Никола Вапцаров“(2002- 2009,
For many years she has been the director of the House Museum"Nikola Vaptsarov"(2002- 2009,

Срещата на популярния детски писател Димитър Никленов с ученици от Търговска гимназия„Княз Симеон Търновски“ се осъществи със съдействието на къща музей„Гео Милев“ и ръководството на гимназията.
The meeting of the popular children's literature writer Dimitar Niklenov with students from the High School of Economics“Knyaz Simeon Tarnovski” was held with the assistance of“Geo Milev” house-museum and the management of the school.

което е предпоставка за превръщането на дома му в къща музей по-късно.
which became the premise for transforming his house into a museum house later.

природен резерват„Къща музей Толстой”- с. Ясна поляна, Тулска област,
nature reserve"House-Museum Tolstoy" situated in the village of Yasna Polyana,