КЮФТЕТАТА - превод на Английски

Примери за използване на Кюфтетата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Базирайки се на скромните корени, кюфтетата представляват дом и семейство.

Based on their humble roots, meatballs represent home and family.

Дево, кюфтето, кюфтетата.

Devo, the meatball, the meatballs.

Кюфтетата там са направо да умреш за тях.

The meatballs there are to die for.

Сложете зехтин в тенджера и запържете кюфтетата, почервенки от двете страни. Списъци.

Put olive oil in a pan and fry the meatballs, browning on both sides. Lists.

След това сложете кюфтетата в супата и добавете сметаната.

Then put the meatballs in the soup and add the sour cream.

Пригответе кюфтетата във вряща осолена вода до настилка(10-15 минути).

Cook the meatballs in boiling salted water until surfacing(10-15 minutes).

Кюфтетата бяха различни от тези на майка ми.

The meatballs are not exactly like my mother's.

Грешно преброих кюфтетата.

I miscounted the meatballs.

С помощта на ръцете си направете типичната форма на кюфтетата.

With the help of your hands make the typical shape of the meatballs.

Почакайте да видите как сервирам кюфтетата.

Wait till you see me serve the meatballs.

В трети клас написа есе озаглавено"Кюфтетата ме натъжават".

He wrote an essay in the third grade called"Meat Loaf Makes Me Sad.".

Джери Лий, вземи си от кюфтетата.

Jerry Lee, have some of my meat loaf.

След това хвърлете кюфтетата в брашно.

Then roll the meatballs in flour.

Обикновено съм гладен за кюфтетата й както чакал към ранен опосум… но за нещастие,

Usually I hunger for her meat balls the way a Jackal Salivates for an injured possum…

Знаех, че ще работиш до късно, и не изглеждаше честно да изпуснеш кюфтетата на майка ти.

Well… I knew you would be working late, and it didn't seem fair for you to miss your mom's meatloaf.

Добавете кюфтетата, като се уверите, че не се допират, а след това добавете вода, която да покрива кюфтетата на 2/3.

Add the meatballs, making sure they do not touch, and then add water until the meatballs are 2/3rds covered.

Със сигурност са правени опити, ами ако добавим чай от маточина към кюфтетата за хамбургер?

They have certainly tried; like, what about adding lemon balm tea to hamburger patties?

същото важи и за кюфтетата и кюфтетата..

the same goes for the meatballs and meatballs..

така че те няма как да получат характерните перфектни следи от грил, които всички харесват в кюфтетата и пилето на грил.

so are unable to get those signature perfect grill marks that everyone likes on all the patties and grilled chicken.

Кюфтета с доматен сос Зелен ориз.

Meatballs with tomato sauce Green rice.