ЛАБИРИНТИТЕ - превод на Английски

• labyrinths
• mazes
• labyrinth
• maze
• labyrinthine

Примери за използване на Лабиринтите на Български и техните преводи на Английски

Дори лабиринтите, които споменах, по самата им форма събират вниманието ни в тези малки кръгли пространства.
Even the labyrinths I mentioned, by their very shape, collect our attention into these small circular spaces.

Лабиринтите били изпозвани от широко разнообразие от култури в продължение на поне 3 500 години.
Labyrinths have been used by a wide variety of cultures for at least 3,500 years.

Лабиринтите оживяват градините,
Mazes enliven the gardens,

който трябва да събере всички съкровища в лабиринтите пещера' пълни с капани.
an archeologist who must collect all treasures inside labyrinthine cave' filled with traps.

Клод разкъса шевовете и влезе в лабиринтите на своята същност, за да се срещне лице в лице с Минотавъра,
Claude picked away the thread of the stitches and followed it into the labyrinth of the mind to confront… the Great Imprecator, the inner monster

В лабиринтите на сложни пътища
In the labyrinths of intricate passages

по които пътуват те са лабиринтите на желанието.
the roads they travel are the mazes of desire.

Но наоколо все още се навъртаха стотина-двеста плъхове от лабиринтите, като броят им незабележимо се бе увеличавал през цялото време,
But there were still a couple of hundred maze rats around, and the number had been quietly growing all the time Cochenour

Позволете ни да ви напътсваме през лабиринтите и се възползвайте от нашата широка мрежа от адвокати,
Let us guide you through the labyrinth and take advantage of our extensive network of lawyers,

да се подпомогне Panda получи, на лабиринтите, че той мрази толкова much.
assist Panda obtain out of the Mazes that he hates so much.

като принудително"турне" през лабиринтите на живота ти!
as a forced"tour" through the labyrinths of your life!

Тъкмо се лутаха из лабиринтите на въображението си, когато най-старата от жените- която заради старостта си гледаше удавника повече със състрадание,
They were wandering through that maze of fantasy when the oldest woman, who as the oldest had looked

Лабиринтите включват около 2400 помещения, свързани помежду си, с обща дължина от около 245 км.
A labyrinth of nearly 2,400 chambers is connected with sidewalks with a total length of 245 km.

Възкръсналият Пастир отива и търси изгубените из лабиринтите на самотата и отчуждението.
The Risen Shepherd goes in search of all those lost in the labyrinths of loneliness and marginalization.

арабските традиции, колкото тук, докато се скиташ из лабиринтите на изоставени улици
the Arab traditions than as you wander through its mazes of abandoned streets

те непрекъснато се лутат из лабиринтите на мисълта си и прокарват нови пътища.
they are constantly wandering around in the maze of their own thoughts and building new roads.

Вие виждате само при закрити врати за по-голяма проницателност и възгледи в лабиринтите психика, пише Бьорн Nilsson.
You only see closed doors for a greater understanding of and views into the psyche mazes, writes Björn Nilsson.

Оставям ви библиотеката, където е и вашата книга…"Лабиринтите на комплекса за вина".
I'm leaving you my library, which contains, amongst other items"your latest volume,""The labyrinth of the guilt complex.

като принудително"турне" през лабиринтите на живота ти!
as a forced"tour" through the maze of your life!

приятелката му Кармен да намерят път през лабиринтите и да спрат господин Хикс преди да е станало късно?
his friend Carmen find their way through the mazes- and stop Mr X before it's too late?