ЛАВИНИТЕ - превод на Английски

• avalanches
• avalanche

Примери за използване на Лавините на Български и техните преводи на Английски

ехото на причините в лабиринта на началото и лавините на сътворението?
the echoing of causes in the abysses of being, and the avalanches of creation?

са монтирани 31 снежни щита тип„решетка“ с обща дължина от близо 6, 5 km за защита на железопътната линия от лавините.
went over the pass, 31 snow sheds amounting to about 6.5 km were built to protect the railway from the avalanches.

Швейцарския институт за изследвания на снега и лавините са открили микропластмасови частици, пренесени през атмосферата и след това паднали в планините със сняг.
the Swiss WSL Institute for Snow and Avalanche Research discovered microplastic particles are being transported into the atmosphere and are then washed out of the air by snow.

Изследване на Швейцарския институт за изследване на снега и лавините показва, че коланите от мохер се плъзгат с по-малко съпротивление върху студен сняг, докато синтетичните дават по-добри резултати при високи температури и мокър сняг.
A study conducted by the Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research found that mohair skins glided with less resistance in colder snow while synthetic skins glided with less resistance in warmer snow conditions.

болничното легло в Музафарабад, където са приети десетки ранени, откарани с вертолет от зоната на лавините.
dozens of other injured people were receiving treatment after being airlifted out of the avalanche area.

Пакистан вече се изчисляват на хиляди- хората масово загиват при падането на лавините, от измръзване, изчезват безследно в бездънните пропасти на ледника.
Pakistan are already many thousands; People are dying en masse in the avalanche, thousands of getting frostbite, pants and go missing in the bottomless pit of the glacier.

снегът и лавините направят недостъпни високите планински проходи.
the snow and the avalanches make the high mountain passes inaccessible.

Лавината идва просто от нищото.
The avalanche came just out of nothing.

Лавината спира.
The avalanche stops.

И лавината стартира.
And an avalanche starts.

Лавината започва с едно камъче.
Every avalanche starts with a single stone.

Лавината вече е задвижена.
The avalanche has already started.

Никоя снежинка от лавината никога не се е чувствала отговорна.
No snowflake in an avalanche ever felt responsible.

Не снежинка от лавина някога се чувства отговорен.
Because no snowflake in an avalanche ever feels responsible.

Лавина, Борис.
Avalanche, Boris.

Идва лавина, а аз се чувствам подготвен.
An avalanche is coming and I do not feel prepared.

(2007) Установяване падането на лавини чрез анализ на годишни пръстени на Pinus peuce.
(2007) Determination of avalanche events by analysis of tree rings of Pinus peuce.

Не ви спря лавината, що спуснах връз главите ви.
The avalanche failed to stop you.

Com е лавина от реклами.
Com is an avalanche of ads.

От смъртоносните лавини са предизвикани от жертвата
Of recreational avalanche fatalities are caused by the victim