ЛАВКАТА - превод на Английски

• canteen
• cafeteria
• shop
• store
• kiosk
• stand

Примери за използване на Лавката на Български и техните преводи на Английски

Всички, които са за това да го върнем на лавката за хот дог, да кажат"Аaй".
All those in favor of sending Mr. Washington… back to his hot dog stand, say aye.

Лавката се нарича"Столовата", хората са с кожени якета,
The cafeteria is called the nutrition center.

Довереното лице на военнопленниците ще има право да сътрудничи при управлението на лавката и на фонда.
The prisoners' representative shall have the right to collaborate in the management of the canteen and of this fund.

работех по цял ден в лавката на училището и пак успявах да сготвя за вечеря.
I worked full-time in the school cafeteria and still managed to put a hot meal on the table.

половина докато открия лавката, но ви нося кафе.
a half Trying to find the cafeteria, But I have returned with the coffee.

Ей, локумче… Тичай до лавката да ми донесеш един чипс, и ще се престорим, че това не се е случвало.
Hey, jelly wad… run to the commissary, get me a bag of chips, we will pretend this never happened.

при изготвяне на хранителния асортимент в лавката.
in the preparation of food in the canteen.

Един ден, докато пихме кафето в лавката, заговорих на тема жени
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women

Затова е казано:”Отворена е лавката и ръката записва”- т.е. ние влизаме в Неговия магазин
It is said:“The shop is open, and the hand is

закусваха на улицата около лавката, се обръщаха с гръб към хората и с лице към някоя стена на сграда,
had breakfast on the street around the canteen by turning their back to people with face towards one of the walls of the building,

Междувременно имаме лавка на ниво L.
Meantime, there's a canteen on Level I.

Кооперативът не е лавка, а културно учреждение.
The cooperative is not a shop but a cultural institution.

Училищните лавки да предлагат само здравословни храни.
The school canteen provides only healthy food.

Има една удобна лавка точно отпред, а супермаркета е само малко нагоре по улицата.
There's a convenience kiosk right outside and a supermarket just up the street.

Ако идеш в училищната лавка, ще видиш един човек от Лонгфорд.
If you go to school shop, you will find a man from Longford-.

Корабната лавка.
The ship's store.

Разполага с туристическа кухня, столова с 75 места и лавка.
Tourism has a kitchen, dining room with 75 seats and a kiosk.

Човек без усмивка на лицето си не трябва да отваря лавка.“.
A man without a smiling face must not open up a shop.”.

бюфет и лавка.
a bank, and a store.

Където и да ги поставиш те ще отворят лавка.
Wherever they light and set up shop.