ЛАВРИ - превод на Английски

• laurels
• credit
• glory
• laurel

Примери за използване на Лаври на Български и техните преводи на Английски

искаш да обереш всички лаври.
you want to claim all the credit.

Активни компоненти: масло от макадамия, лаври, рициново боб дърво,
Active components: oils of a macadamia, laurels, castor-bean tree,

Западния Париж“, автомобилната столица на Щатите, всички тези лаври на обезлюдения Детройт се загубиха през втората половина на ХХ век.
West of Paris”,“Automotive Capital of the USA”- all these laurels deserted city of Detroit lost for the second half of the twentieth century.

които обират всички лаври.
taking all the credit.

лози и лаври съответстват на любовта към истината
because vines and laurels correspond to affection for truth

за да те оствавя да обереш всички лаври, ясно?
too long for you to keep getting all the credit, all right?

От претоварен с трафик метрополис, лежащ на историческите си лаври, Севиля разцъфна в град на велосипеди
Once a traffic-congested metropolis resting on its historical laurels, Seville has bloomed into a city of bicycles

Импулсивната ви природа и решимост за работа ще ви донесат много лаври на работното място.
Your impulsive nature clubbed with your determination to work hard will earn you laurels in the workplace.

са открили древен хиподрум, където император Нерон може би се е състезавал за олимпийските лаври преди около 1600 години.
where Emperor Nero may have competed for Olympic laurels around 1,600 years ago.

утре- победител увенчани с лаври, всичко зависи от Fortune Дам в тази игра.
tomorrow- winner crowned with laurels, it all depends on Dame Fortune in this game.

те също протегнаха ръце за военни лаври.
they too reached out for martial laurels.

Най-северните и централните райони се характеризират с безплодна растителност, а южната част на страната се характеризира с гъста гора от лаври и няколко вида иглолистни и букови гори.
The northernmost and the central regions are characterized by barren vegetation while the south of the country is marked by a dense forest of laurels and several species of conifers and beeches.

по случайност обстоятелства всички лаври са отнети от французите,
but by coincidence, all the credit was taken by the French,

лози и лаври съответстват на любовта към истината
since vines and laurel correspond to an affection for truth

А кой ще отнесе лаврите за икономическото възстановяване?
And who will take the laurels for the economic recovery?

Могенс обра лаврите от работата ми.
Mogens took credit for all my work.

Вземете лаврите от вашата кралица.
Take the laurels from your queen.

Кой почива на лаврите, чието ниво намалява.
Who is resting on laurels whose level is decreasing.

Не ти ли писва той да обира лаврите за всичко, което правиш?!
Don't you get sick of him getting the credit for everything that you do?

Бърнс обра лаврите, а аз обрах тежката работа.
Coach Burns got the glory, but I did all the hard work.